Morjaria Reena, Al-Gailani Hashim, Afzal Sikander, Sabir Sohail, Salman Saad
Rochdale Infirmary (Pennine Acute Hospitals Trust), Whitehall Street, Rochdale OL12 0NB, UK.
BMJ Case Rep. 2010;2010. doi: 10.1136/bcr.09.2009.2288. Epub 2010 Mar 4.
A 27-year-old man presented with a 5 day history of abdominal pain and distension, with associated constipation and vomiting. He had presented 8 years earlier following a traumatic injury to the left side of the chest, and no diaphragmatic injury was reported at that time. On this admission, a computed tomography scan showed herniation of the splenic flexure of the colon into the left hemithorax. Subsequently, he had an emergency laparotomy for resection, with formation of a loop ileostomy. The various imaging techniques all have advantages and disadvantages when diagnosing a traumatic diaphragmatic hernia. It is the clinician's role to maintain a high index of suspicion when a patient initially presents with trauma where a traumatic diaphragmatic hernia may be a possibility.
一名27岁男性,有5天的腹痛和腹胀病史,伴有便秘和呕吐。他8年前因胸部左侧外伤就诊,当时未报告有膈肌损伤。此次入院时,计算机断层扫描显示结肠脾曲疝入左半胸。随后,他接受了急诊剖腹探查术进行切除,并形成了回肠袢造口术。在诊断创伤性膈疝时,各种成像技术都有其优缺点。当患者最初因可能存在创伤性膈疝的外伤就诊时,临床医生的职责是保持高度的怀疑指数。