Suppr超能文献

母亲和临床医生对高危新生儿疾病感知的评估:与疾病严重程度和产妇压力的关系。

Illness perception ratings of high-risk newborns by mothers and clinicians: relationship to illness severity and maternal stress.

机构信息

Department of Psychological Medicine, University of Auckland, Auckland, New Zealand.

出版信息

Health Psychol. 2012 Sep;31(5):632-9. doi: 10.1037/a0027591. Epub 2012 Mar 5.

Abstract

OBJECTIVE

Patients' views of illness are often thought to differ from those of medical staff, although this is rarely assessed. This study examined the correspondence between mothers' and clinicians' perceptions of the same high-risk newborns, as well as with an objective measure of illness severity. We also investigated how mothers' perceptions were related to reported stress.

METHODS

Mothers of 99 high-risk infants admitted to either a neonatal intensive care or neonatal high dependency unit, which offers specialized but not intensive care, completed illness perception ratings of their baby's condition as well as perceived stress 3 to 5 days following admission. At the same time, a standardized measure of neonatal illness severity was calculated and the baby's primary neonatologist completed illness perceptions ratings.

RESULTS

Unlike clinician ratings, mothers' illness perceptions were not significantly correlated with illness severity. Mothers generally rated babies in both units as sicker and having a more serious illness than did neonatologists. Whereas clinicians, compared with mothers, rated babies in intensive care as having an illness that would affect their life more and last for a longer time. Mothers rated medical treatment to be significantly more helpful than did clinicians, particularly for babies admitted to the high dependency unit. Mothers' stress was significantly associated with illness perceptions but unrelated to illness severity.

CONCLUSIONS

Significant differences exist in the perceptions of illness severity, helpfulness of treatment, and the long-term effects of the baby's illness between parents and clinicians and this may lead to misunderstandings and misinterpretations in communication.

摘要

目的

尽管人们普遍认为患者对疾病的看法与医务人员不同,但很少对此进行评估。本研究旨在检验母亲和临床医生对同一高危新生儿的看法与客观疾病严重程度之间的一致性,同时还探讨了母亲的看法与报告的压力之间的关系。

方法

将 99 名高危婴儿的母亲纳入研究,这些婴儿分别入住新生儿重症监护病房或新生儿高依赖病房(提供专门但非强化护理),在入院后 3 至 5 天,母亲们完成了对婴儿病情的疾病感知评分以及感知压力评分。与此同时,计算了新生儿疾病严重程度的标准化测量值,并且婴儿的主治新生儿科医生完成了疾病感知评分。

结果

与临床医生的评分不同,母亲的疾病感知评分与疾病严重程度没有显著相关性。母亲们普遍认为重症监护病房和高依赖病房的婴儿都比新生儿科医生更病得重,病情更严重。相比之下,与母亲相比,临床医生认为在重症监护病房的婴儿的疾病会对他们的生活产生更大的影响,并且持续时间更长。母亲们认为医疗治疗比临床医生更有帮助,特别是对于入住高依赖病房的婴儿。母亲的压力与疾病感知显著相关,但与疾病严重程度无关。

结论

父母和医务人员对疾病严重程度、治疗效果以及婴儿疾病的长期影响的看法存在显著差异,这可能导致沟通中的误解和误读。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验