Polberger S K, Axelsson I E, Räihä N C
Department of Paediatrics, University of Lund, Malmö General Hospital, Sweden.
Acta Paediatr Scand. 1990 Aug-Sep;79(8-9):737-42. doi: 10.1111/j.1651-2227.1990.tb11548.x.
Urea concentrations in serum and urine were measured in 28 growing, very low birth weight, appropriate-for-gestational age infants fed varying human milk protein intakes (range 1.7 to 3.9 g/kg/day). We found a high correlation between serum urea values at the end of the study and mean protein intake (rs = 0.85, p less than 0.001) and between urinary urea concentrations in eight-hour urine collections and protein intake (rs = 0.81, p less than 0.001). All serum and urine urea values were below 1.6 and 18 mmol/l, respectively, at protein intakes less than 3 g/kg/day. Higher protein intakes caused higher serum and urinary urea concentrations. We also found a strong correlation between the individual serum and urinary urea values at the end of the study (rs = 0.90, p less than 0.001). The presented data are consistent with the growth data previously reported and indicate that inadequate or excessive protein intakes can be detected by measurement of urea concentrations in serum and/or urine. If urine urea samples alone can be used for estimating optimal protein intake, painful blood sampling procedures could be obviated.
对28名生长中的极低出生体重、适于胎龄的婴儿进行了血清和尿液中尿素浓度的测量,这些婴儿摄入的人乳蛋白量各不相同(范围为1.7至3.9克/千克/天)。我们发现研究结束时血清尿素值与平均蛋白质摄入量之间存在高度相关性(rs = 0.85,p < 0.001),以及8小时尿液收集的尿尿素浓度与蛋白质摄入量之间存在高度相关性(rs = 0.81,p < 0.001)。在蛋白质摄入量低于3克/千克/天时,所有血清和尿液尿素值分别低于1.6和18毫摩尔/升。较高的蛋白质摄入量导致血清和尿尿素浓度升高。我们还发现研究结束时个体血清和尿液尿素值之间存在很强的相关性(rs = 0.90,p < 0.001)。所呈现的数据与先前报道的生长数据一致,表明通过测量血清和/或尿液中的尿素浓度可以检测到蛋白质摄入不足或过量。如果仅使用尿尿素样本就能估算最佳蛋白质摄入量,那么痛苦的采血程序就可以避免。