School of Biological and Chemical Sciences, Queen Mary University of London, London, UK.
ISME J. 2012 Sep;6(9):1798-800. doi: 10.1038/ismej.2012.18. Epub 2012 Mar 8.
We performed a suite of (15)N incubations ((15)NO(2)(-), (15)NO(3)(-) and (15)NH(4)(+)) with and without the organic-nitrogen (N) compound allylthiourea (ATU), in the suboxic waters of the Arabian Sea. Production of (29)N(2) in control (-ATU) incubations with either (15)NH(4)(+)+(14)NO(2)(-), or their analogues, (15)NO(2)(-)+(14)NH(4)(+), though small, confirmed the presence of anammox. In contrast, when we added ATU, along with (15)NO(2)(-) and (14)NH(4)(+), there was a much greater production of (29)N(2), with 92% of the (15)N-label being recovered as (29)N(2) on average. Such stimulated production of (29)N(2) could not be due to anammox, as the addition of ATU, along with (15)NH(4)(+)+(14)NO(2)(-), only produced (29)N(2) equivalent to that in the controls. The ratios of (29)N(2) to (30)N(2) produced also precluded stimulation of denitrification. We present this as evidence for a hitherto uncharacterised metabolism potentially capable of oxidising organic-N (e.g. NH(2) groups) directly to N(2) gas at the expense of NO(2)(-).
我们在阿拉伯海亚缺氧水域进行了一系列(15)N 培养实验((15)NO2(-)、(15)NO3(-)和(15)NH4(+)),同时添加和不添加有机氮(N)化合物烯丙基硫脲(ATU)。在没有 ATU 的情况下,用(15)NH4(+)+(14)NO2(-)或其类似物(15)NO2(-)+(14)NH4(+)进行的对照(-ATU)培养中,尽管产量很小,但(29)N2 的产生证实了厌氧氨氧化的存在。相比之下,当我们添加 ATU 以及(15)NO2(-)和(14)NH4(+)时,(29)N2 的产量要大得多,平均有 92%的(15)N 标记被回收为(29)N2。这种(29)N2 的刺激产量不可能是由于厌氧氨氧化引起的,因为添加 ATU 以及(15)NH4(+)+(14)NO2(-)只会产生与对照产物相当的(29)N2。(29)N2 与(30)N2 的比值也排除了反硝化作用的刺激。我们将这一结果作为一种尚未被描述的代谢途径的证据,该代谢途径可能能够直接将有机氮(例如 NH2 基团)氧化为 N2 气体,而消耗 NO2(-)。