Barbara Kiesewetter, Marlene Troch, Markus Raderer, Departments of Internal Medicine I, Division of Oncology, and the Comprehensive Cancer Center of the Medical University Vienna, A-1090 Vienna, Austria.
World J Gastrointest Oncol. 2012 Feb 15;4(2):26-9. doi: 10.4251/wjgo.v4.i2.26.
Gastric B-cell lymphoma of the mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is one of the most common forms of extranodal lymphoma. In addition to infection with Helicobacter pylori (H. pylori), the presence of an underlying autoimmune disease has also been associated with MALT lymphoma development. To date, no familial predisposition for MALT lymphomas has been reported as opposed to other types of lymphoma. A 65-year-old woman was admitted at our institution in 1998 with a diagnosis of H. pylori positive gastric MALT lymphoma and the presence of chronic autoimmune thyroiditis was established on further work-up. H. pylori eradication did not result in regression of the lymphoma and RT-PCR showed the presence of the t(11;18)(q21;q21) translocation. About 1.5 years after H. pylori eradication, chemotherapy with cladribine resulted in complete remission. Due to lymphoma recurrence 13 mo later, radiotherapy to the stomach (46 Gy) resulted in minimal residual disease without further progression. The patient developed a second malignancy (Epstein-Bar virus-associated anaplastic large cell lymphoma in the mediastinum) in 2004 which initially responded to two courses of chemotherapy, but she refused further therapy and died of progressive lymphoma in 2006. In 2008, her 55 years old daughter with a long standing Sjögren's syndrome was diagnosed with MALT lymphoma of the right parotid, but no evidence of gastric involvement or H. pylori infection was found. Currently, she is alive without therapy and undergoing regular check-ups. To our knowledge, this is the first report of MALT lymphoma in a first-degree relative of a patient with gastric MALT lymphoma in the context of two autoimmune diseases without a clearly established familial background.
黏膜相关淋巴组织(MALT)的胃 B 细胞淋巴瘤是最常见的结外淋巴瘤之一。除了感染幽门螺杆菌(H. pylori)外,潜在的自身免疫性疾病也与 MALT 淋巴瘤的发展有关。迄今为止,与其他类型的淋巴瘤相反,尚未报道 MALT 淋巴瘤存在家族易感性。1998 年,一名 65 岁的女性因 H. pylori 阳性胃 MALT 淋巴瘤和进一步检查发现慢性自身免疫性甲状腺炎而被收入我院。H. pylori 的根除并未导致淋巴瘤消退,RT-PCR 显示存在 t(11;18)(q21;q21)易位。在 H. pylori 根除后约 1.5 年,用克拉屈滨进行化疗导致完全缓解。由于 13 个月后淋巴瘤复发,对胃进行放疗(46 Gy)导致疾病残留但无进一步进展。该患者于 2004 年又患上第二种恶性肿瘤(纵隔中与 EBV 相关的间变性大细胞淋巴瘤),最初对两个疗程的化疗有反应,但她拒绝进一步治疗,并于 2006 年死于进行性淋巴瘤。2008 年,她 55 岁的、患有长期干燥综合征的女儿被诊断出右腮腺的 MALT 淋巴瘤,但未发现胃受累或 H. pylori 感染。目前,她无需治疗且情况稳定,正在定期检查。据我们所知,这是首例在有两种自身免疫性疾病而无明确家族背景的情况下,胃 MALT 淋巴瘤患者的一级亲属中发生 MALT 淋巴瘤的报道。