Ježek M, Džupa V
Ortopedicko-traumatologická klinika 3. LF UK a FNKV, Praha.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2012;79(1):65-8.
The patients with pelvic ring injury involve two groups: 1) young and middle-age persons, mostly men, with serious injury to the pelvic ring due to high-energy trauma; and 2) older patients, mostly women, with osteoporotic fractures due to a simple fall. The aim of this study was to show significant differences in the selected epidemiological characteristics between these two groups.
The group comprised 225 patients older than 15 years with pelvic fractures who were treated between January 1, 2007, and December 31, 2009. In this retrospective descriptive study, the patients' data on age, gender, mechanism of injury and a type of fracture according to the AO classification were retrieved and analysed. Categorical data at a level of significance of 5% were compared using the Chi-square test.
In the group reviewed there were 113 women and 112 men, with an average age of 51 years (women, 53 years; men, 49 years) in the range of 15 to 95 years. More men than women were in the age range of 15 to 60 years (with the difference being significant only in the sixth decade of life; p=0.043). In the age category of over sixty, women outnumbered men, and this was significant in the eight and ninth decades (p=0.023 and p=0.04, respectively). Significantly more men were involved in motorbike accidents (p=0.047) or had falls from heights (p=0.004) and particularly those at a worksite (p<0.001). Fractures due to a simple fall were significantly more frequent in women than men (p<0.001) and, generally, were most often found in the old-age category, in which women were eight years senior to men. Type A fractures were found in 58, type B fractures in 140 and type C fractures in 27 patients. The most frequent fractures (A2.2, p=0.054; B2.1, p=0.038) occurred more often in women and at a much higher age than in men (the age difference was 15 years in type A2.2 fractures and "only" 7 years in type B2.1 fractures). The patients who sustained either of these fractures in a simple fall were about 35 years older than those in whom these fractures were caused by high-energy trauma.
The fact that pelvic injuries most often occur in men at young or middle age has been confirmed by several epidemiological studies with a conclusion that age-related risky male behaviours play a significant role. The findings of this study showed that pelvic fractures due to simple falls were mostly found in old-age patients, with women eight years older than men. This provides evidence for the existence of two distinct groups of patients with pelvic fractures. The existence of two epidemiologically different groups of patients with pelvic fractures, in the authors' opinion, is demonstrated by a correlation of AO fracture type, patient gender and age in each group. A mere comparison of the age of patients indicates that older patients had mostly type A and B fractures. Unilateral fractures of the pubic ramus after a simple fall, which are regarded as related to osteoporosis, were recorded in a significantly higher number of women of the oldest age. The authors suggest that epidemiological studies of pelvic injuries should use the age of 70+ as an exclusion criterion in the patients with type A2.2 and B2.1 fractures. This will remove the bias of epidemiological data on patients with severe pelvic injuries, resulting from involvement of patients with osteoporotic fractures.
The evaluation of epidemiological data in this study allows us to conclude that younger men are those most frequently sustaining pelvic injuries due to high-energy trauma and that old age (80+) is characteristic for patients of both sexes, with female sex predominance, who have fractures due to simple falls. These findings give support to the concept that, in a group of patients with pelvic injuries, a subgroup with fractures different in terms of epidemiology and aetiology (osteoporotic fracture) can be identified.
骨盆环损伤患者分为两组:1)中青年人群,多为男性,因高能创伤导致骨盆环严重损伤;2)老年患者,多为女性,因简单跌倒导致骨质疏松性骨折。本研究的目的是揭示这两组患者在选定的流行病学特征上的显著差异。
该组包括2007年1月1日至2009年12月31日期间接受治疗的225例年龄超过15岁的骨盆骨折患者。在这项回顾性描述性研究中,检索并分析了患者的年龄、性别、损伤机制以及根据AO分类的骨折类型数据。使用卡方检验比较显著性水平为5%的分类数据。
在回顾的组中,有113名女性和112名男性,平均年龄为51岁(女性53岁,男性49岁),年龄范围在15至95岁之间。15至60岁年龄段的男性多于女性(仅在第六个十年差异显著;p = 0.043)。在60岁以上年龄段,女性人数超过男性,在第八和第九个十年差异显著(分别为p = 0.023和p = 0.04)。男性因摩托车事故(p = 0.047)或高处坠落(p = 0.004),尤其是在工作场所高处坠落(p < 0.001)的情况明显更多。女性因简单跌倒导致的骨折明显多于男性(p < 0.001),并且一般最常出现在老年人群中,其中女性比男性大8岁。发现58例A型骨折、140例B型骨折和27例C型骨折。最常见的骨折(A2.2,p = 0.054;B2.1,p = 0.038)在女性中发生的频率更高,且年龄比男性大得多(A2.2型骨折年龄差为15岁,B2.1型骨折“仅”为7岁)。因简单跌倒而发生这些骨折的患者比因高能创伤导致这些骨折的患者大约大35岁。
多项流行病学研究证实,骨盆损伤最常发生在中青年男性,结论是与年龄相关的男性危险行为起了重要作用。本研究结果表明,因简单跌倒导致的骨盆骨折大多发生在老年患者中,女性比男性大8岁。这为存在两组不同的骨盆骨折患者提供了证据。作者认为,AO骨折类型、患者性别和年龄在每组中的相关性证明了存在两组流行病学上不同的骨盆骨折患者。仅比较患者年龄表明,老年患者大多为A型和B型骨折。在最年长的女性中,因简单跌倒导致的耻骨支单侧骨折(被认为与骨质疏松有关)记录数量明显更多。作者建议,骨盆损伤的流行病学研究应将70岁以上作为A2.2型和B2.1型骨折患者的排除标准。这将消除因骨质疏松性骨折患者的参与而导致的严重骨盆损伤患者流行病学数据的偏差。
本研究中流行病学数据的评估使我们得出结论,年轻男性是因高能创伤最常遭受骨盆损伤的人群,而高龄(80岁以上)是因简单跌倒导致骨折的男女患者的特征,其中女性占优势。这些发现支持了这样一种观点,即在骨盆损伤患者群体中,可以识别出一组在流行病学和病因学(骨质疏松性骨折)方面不同的骨折亚组。