Delgado Sergio V, Strawn Jeffrey R
Cincinnati Children’s Hospital, 3333 Burnet Avenue, ML 3014, Cincinnati, OH 45229, USA.
Bull Menninger Clin. 2012 Winter;76(1):21-52. doi: 10.1521/bumc.2012.76.1.21.
In psychodynamic psychotherapy with adolescents, termination-the phase of treatment during which the patient and his or her parents end a therapeutic relationship with a therapist-has received limited attention in the extant literature. Despite this oversight, termination is of critical clinical importance. This phase of psychotherapy with adolescents is heralded by the integration and consolidation of progress, relational changes, and the relinquishing of the symptoms that brought the adolescent to treatment. Herein, the relevant literature surrounding termination in psychodynamic psychotherapeutic work with adolescents will be reviewed. Important aspects of termination will be highlighted and discussed, including (1) criteria for termination, (2) techniques for working with parents, (3) "forced terminations," (4) countertransference, and (5) common complications that arise during this phase of treatment. Finally, the complexities of the termination process as well as recent contributions to our understanding of this critically important process from attachment theory and intersubjectivity will be illustrated with clinical material.
在针对青少年的心理动力心理治疗中,治疗终结——即患者及其父母与治疗师结束治疗关系的治疗阶段——在现有文献中受到的关注有限。尽管存在这种忽视,但治疗终结在临床方面至关重要。青少年心理治疗的这一阶段以进展的整合与巩固、关系的变化以及导致青少年前来接受治疗的症状的消除为标志。在此,将对围绕青少年心理动力心理治疗中治疗终结的相关文献进行综述。将突出并讨论治疗终结的重要方面,包括:(1)治疗终结的标准;(2)与父母合作的技巧;(3)“强制终结”;(4)反移情;以及(5)治疗这一阶段出现的常见并发症。最后,将通过临床实例说明治疗终结过程的复杂性,以及依恋理论和主体间性对我们理解这一极其重要过程的最新贡献。