Klin Med (Mosk). 2011;89(6):52-5.
We performed clinico-epidemiologic screening for the heartburn in a representative sample from a total of 1138 subjects and for oesophagitis from 371 ones. In a separate study 120 patients were divided into groups differing in the severity of oesophagitis based on the Savary-Miller classification. The extraesophageal manifestations were diagnosed by clinical and instrumental methods. The close relationship of these manifestations with heartburn and oesophagitis was more pronounced in men than in women. Enhanced severity of the lesions in eosophageal mucosa in patients with oesophagitis was related to increased frequency of ENT diseases and cardialgia but not respiratory disorders. The data obtained give evidence of direct association of heartburn and eosophagitis with coughing, ENT diseases and cardialgia.
我们对总共1138名受试者的代表性样本进行了烧心的临床流行病学筛查,并对371名受试者进行了食管炎筛查。在另一项研究中,根据Savary-Miller分类法,将120例患者分为食管炎严重程度不同的组。通过临床和仪器方法诊断食管外表现。这些表现在男性中与烧心和食管炎的密切关系比在女性中更为明显。食管炎患者食管黏膜病变严重程度的增加与耳鼻喉疾病和心痛的频率增加有关,但与呼吸系统疾病无关。所获得的数据证明烧心和食管炎与咳嗽、耳鼻喉疾病和心痛直接相关。