Onassis Cardiac Surgery Centre, Athens, Greece.
Lupus. 2012 Jul;21(8):821-9. doi: 10.1177/0961203312437437. Epub 2012 Mar 15.
To investigate the pathophysiology of Q waves in II, III, avF in systemic lupus erythematosus (SLE) by cardiovascular magnetic resonance (CMR).
Inflammation evaluation by CMR using T2, early (EGE) and late gadolinium enhanced images (LGE) was performed in 20 SLE patients with mild cardiac symptoms and Q in leads II, III, avF of ECG. Their results were compared with 20 SLE patients with the same symptoms and normal ECG.
In both groups, T2, EGE and left ventricular ejection fraction were normal. However, in 3/20 with Q in II, III, avF, CMR revealed lesions indicative of acute myocarditis. In the rest of them, CMR documented transmural LGE, due to past inferior myocardial infarction in 4/20 and epicardial LGE due to past myocarditis in 8/20 (4/8 in the inferior and 4/8 in the lateral wall of left ventricle). No LGE was found in 5/20 and the Q was attributed to the position of the heart. In 3/20 with normal ECG, CMR detected past myocarditis in 2/3 and myocardial infarction in 1/3. Coronary angiography assessed coronary artery disease in all SLE with evidence of myocardial infarction and normal coronaries in 9/10 patients with past myocarditis.
Q in II, III, avF in SLE may indicate myocardial infarction, acute or past inflammation or be a positional finding. The lack of Q does not exclude the possibility of infarction or inflammation. CMR is the best tool to reveal the pathophysiology of Q waves in SLE and guide treatment of heart involvement in these patients.
通过心血管磁共振(CMR)研究系统性红斑狼疮(SLE)中 II、III、avF 导联 Q 波的病理生理学。
对 20 例有轻度心脏症状和心电图 II、III、avF 导联 Q 波的 SLE 患者进行 CMR 炎症评估,采用 T2、早期(EGE)和晚期钆增强图像(LGE)。将他们的结果与 20 例有相同症状和正常心电图的 SLE 患者进行比较。
两组 T2、EGE 和左心室射血分数均正常。然而,在 20 例有 II、III、avF 导联 Q 波的患者中,有 3 例 CMR 显示出急性心肌炎的病变迹象。在其余患者中,CMR 记录到透壁性 LGE,其中 4 例(20%)归因于过去下壁心肌梗死,8 例(40%)归因于心包炎的外膜 LGE(其中 4 例在下壁,4 例在左心室侧壁)。在 20 例中无 LGE 的患者中,Q 波归因于心脏位置。在 3 例心电图正常的患者中,CMR 在 2/3 例患者中检测到过去的心肌炎,在 1/3 例患者中检测到心肌梗死。所有有心肌梗死证据的 SLE 患者均进行了冠状动脉造影评估冠状动脉疾病,在 9/10 例有过去心肌炎的患者中,冠状动脉正常。
SLE 中 II、III、avF 导联的 Q 波可能表明心肌梗死、急性或过去的炎症,或者是一种位置性发现。缺乏 Q 波并不能排除梗死或炎症的可能性。CMR 是揭示 SLE 中 Q 波病理生理学并指导这些患者心脏受累治疗的最佳工具。