Institute of Environmental Sciences & Public Health, University of Gdańsk, Gdańsk, Poland.
J Environ Sci Health B. 2012;47(5):466-74. doi: 10.1080/03601234.2012.663609.
Total mercury content has been determined in fruiting bodies of European Blushers and topsoils collected from 11 sites across Poland in 2006-2008. Mercury analysis was carried out using a validated analytical method and cold-vapour atomic absorption (CV-AAS). The European Blusher effectively accumulated mercury in fruiting bodies. The mean values of total mercury in caps of European Blushers from background (uncontaminated) areas were from 0.22 to 1.0 (0.067-3.2) and in stipes from 0.16 to 0.65 (0.071-2.7) μg/g dry weight. In topsoil beneath to fruiting bodies, the median Hg concentration at 10 sites in Northern Poland varied between 0.030 and 0.072 (0.0096-0.19) μg/g dw, and in one site in Southern Poland was 0.20 (0.079-0.34) μg/g dw. Data on Hg in European Blushers from different countries were reviewed. The mean concentrations of total Hg in caps of European Blushers from two "pristine" sites in northern part of Poland were ∼1.0 μg/g dw. A meal made with 300-500 g of fresh caps of European Blushers collected at such sites (assuming 90% water content in caps) can result in Hg intake of 0.0003-0.0005 mg Hg/kg bm (assuming a 60 kg bm), which is a dose equipotent to a new provisional tolerable weekly intake (PTWI) value set for inorganic Hg.
2006-2008 年期间,在波兰 11 个地点采集了欧洲蕈菌的子实体和表土样本,测定了其中的总汞含量。汞分析采用了经验证的分析方法,即冷蒸气原子吸收(CV-AAS)法。欧洲蕈菌有效地将汞积累在子实体中。背景(未受污染)地区欧洲蕈菌菌盖中总汞的平均值为 0.22-1.0(0.067-3.2)μg/g 干重,菌柄中总汞的平均值为 0.16-0.65(0.071-2.7)μg/g 干重。在子实体下方的表土中,波兰北部 10 个地点的 Hg 浓度中位数在 0.030-0.072(0.0096-0.19)μg/g dw 之间,波兰南部一个地点的 Hg 浓度为 0.20(0.079-0.34)μg/g dw。综述了不同国家的欧洲蕈菌中 Hg 含量的数据。波兰北部两个“原始”地点的欧洲蕈菌菌盖中总汞的平均值约为 1.0μg/g dw。在这些地点采集 300-500 克新鲜欧洲蕈菌菌盖制作的一餐(假设菌盖中 90%的水分),可能会导致 0.0003-0.0005mg Hg/kg bm 的 Hg 摄入量(假设 60kg bm),这与为无机 Hg 设定的新暂定每周耐受摄入量(PTWI)值相当。