Rickmann M, Siklós L, Joó F, Wolff J R
Zentrum Anatomie, Universität Göttingen, F.R.G.
J Microsc. 1990 Sep;159(Pt 3):289-99. doi: 10.1111/j.1365-2818.1990.tb03035.x.
An interface for IBM XT/AT-compatible computers is described which has been designed to read the actual specimen stage position of electron microscopes. The complete system consists of (i) optical incremental encoders attached to the x- and y-stage drivers of the microscope, (ii) two keypads for operator input, (iii) an interface card fitted to the bus of the personal computer, (iv) a standard configuration IBM XT (or compatible) personal computer optionally equipped with a (v) HP Graphic Language controllable colour plotter. The small size of the encoders and their connection to the stage drivers by simple ribbed belts allows an easy adaptation of the system to most electron microscopes. Operation of the interface card itself is supported by any high-level language available for personal computers. By the modular concept of these languages, the system can be customized to various applications, and no computer expertise is needed for actual operation. The present configuration offers an inexpensive attachment, which covers a wide range of applications from a simple notebook to high-resolution (200-nm) mapping of tissue. Since section coordinates can be processed in real-time, stereological estimations can be derived directly "on microscope". This is exemplified by an application in which particle numbers were determined by the disector method.
本文介绍了一种用于IBM XT/AT兼容计算机的接口,该接口旨在读取电子显微镜实际样品台的位置。整个系统包括:(i)安装在显微镜x轴和y轴样品台驱动器上的光学增量编码器;(ii)两个供操作员输入的键盘;(iii)一块适配到个人计算机总线的接口卡;(iv)一台标准配置的IBM XT(或兼容机型)个人计算机,可选配(v)一台惠普图形语言可控彩色绘图仪。编码器体积小,通过简单的肋形皮带与样品台驱动器相连,使得该系统易于适配大多数电子显微镜。接口卡本身的操作可由任何适用于个人计算机的高级语言支持。凭借这些语言的模块化概念,该系统可针对各种应用进行定制,实际操作无需计算机专业知识。当前配置提供了一种价格低廉的附件,涵盖从简单记录到组织高分辨率(200纳米)绘图的广泛应用。由于切片坐标可实时处理,因此可直接在“显微镜上”进行体视学估计。通过一个应用实例说明了这一点,该实例中通过分割法确定了颗粒数量。