Brugal G, Dye R, Krief B, Chassery J M, Tanke H, Tucker J H
Equipe de Reconnaissance des Formes et Microscopie Quantitative, CERMO, Grenoble, France.
Cytometry. 1992;13(2):109-16. doi: 10.1002/cyto.990130202.
The Highly Optimized Microscope Environment (HOME) is a computerized microscope designed to assist pathologists and cytotechnicians in clinical routine tasks. The prototype system consists of a IBM-PC compatible computer and a light microscope in which a built-in high-resolution computer display image is superimposed on the optical image of the specimen. Also, a manually operated encoding stage and objective turret encoder are used to provide continuous monitoring of the stage coordinates and microscope magnification to the computer. This allows any position on a slide to be uniquely defined and makes it possible to measure interactively lengths and areas larger than the size of the microscope field. Software, written in the C language and operating under the MS-DOS/MS-Windows environment, is controlled by means of a mouse-driven cursor moving over menu light-buttons displayed on the microscope image. The HOME microscope workstation is potentially useful in a wide range of applications such as i) tagging information on particular cells and tissue structures that can thus be accurately located and relocated, ii) performing morphometric measurement, differential counting, and stereological assessment of biological specimens, and iii) training and educating laboratory personnel. Finally, HOME will offer in the near future a user-friendly interface for automatic image processing of cells and tissue entities in interactively selected specimen areas.
高度优化显微镜环境(HOME)是一种计算机化显微镜,旨在协助病理学家和细胞技术人员完成临床常规任务。该原型系统由一台IBM-PC兼容计算机和一台光学显微镜组成,内置的高分辨率计算机显示图像叠加在标本的光学图像上。此外,还使用了手动操作的编码载物台和物镜转塔编码器,以便向计算机持续监测载物台坐标和显微镜放大倍数。这使得载玻片上的任何位置都能被唯一确定,并能够交互式测量大于显微镜视野大小的长度和面积。用C语言编写并在MS-DOS/MS-Windows环境下运行的软件,通过鼠标驱动的光标在显示于显微镜图像上的菜单轻触按钮上移动来控制。HOME显微镜工作站在广泛的应用中可能很有用,例如:i)在特定细胞和组织结构上标记信息,从而能够准确地定位和重新定位;ii)对生物标本进行形态测量、差异计数和体视学评估;iii)培训和教育实验室人员。最后,HOME将在不久的将来提供一个用户友好界面,用于对交互式选择的标本区域中的细胞和组织实体进行自动图像处理。