Suppr超能文献

发酵过程中金缕梅叶片水提液中酚类成分的转化。

Conversion of phenolic constituents in aqueous Hamamelis virginiana leaf extracts during fermentation.

机构信息

WALA Heilmittel GmbH, Department of Research and Development, Dorfstrasse 1, D-73087, Bad Boll/Eckwälden, Germany.

出版信息

Phytochem Anal. 2012 Nov-Dec;23(6):588-97. doi: 10.1002/pca.2359. Epub 2012 Mar 21.

Abstract

INTRODUCTION

Hamamelis virginiana, known for its high level of tannins and other phenolics is widely used for treatment of dermatological disorders. Although reports on hydroalcoholic and aqueous extracts from Hamamelis leaf and bark exist, knowledge on fermented leaf preparations and the underlying conversion processes are still scant.

OBJECTIVE

Aqueous Hamamelis leaf extracts were monitored during fermentation and maturation in order to obtain an insight into the bioconversion of tannins and other phenolics.

METHODOLOGY

Aliquots taken during the production period were investigated by HPLC-DAD-MS/MS as well as GC-MS after derivatisation into the corresponding trimethylsilyl compounds.

RESULTS

In Hamamelis leaf extracts, the main constituents exhibited changes during the observational period of 6 months. By successive depside bond cleavage, the gallotannins were completely transformed into gallic acid after 1 month. Although not completely, kaempferol and quercetin glycosides were also converted during 6 months to yield their corresponding aglycones. Following C-ring fission, phloroglucinol was formed from the A-ring of both flavonols. The B-ring afforded 3-hydroxybenzoic acid from quercetin and 3,4-dihydroxybenzoic acid as well as 2-(4-hydroxyphenyl)-ethanol from kaempferol. Interestingly, hydroxycinnamic acids remained almost stable in the same time range.

CONCLUSION

The present study broadens the knowledge on conversion processes in aqueous fermented extracts containing tannins, flavonol glycosides and hydroxycinnamic acids. In particular, the analogy between the microbial metabolism of phenolics from fermented Hamamelis extracts, fermented sourdough by heterofermentative lactic acid bacteria or conversion of phenolics by the human microbial flora is indicated.

摘要

简介

金缕梅(Hamamelis virginiana)因其高含量的单宁和其他类多酚而被广泛用于治疗皮肤病。虽然已有关于金缕梅叶和树皮的水醇提物和水提物的报道,但对于发酵叶制剂及其潜在转化过程的了解仍然很少。

目的

监测金缕梅叶水提物在发酵和成熟过程中的变化,以深入了解单宁和其他类多酚的生物转化。

方法

在生产过程中取不同时间点的样品,通过高效液相色谱-二极管阵列检测-质谱联用(HPLC-DAD-MS/MS)以及衍生为相应的三甲基硅烷化合物后气相色谱-质谱联用(GC-MS)进行分析。

结果

在金缕梅叶提取物中,主要成分在 6 个月的观察期内发生了变化。通过连续的缩合键裂解,在 1 个月后,棓单宁完全转化为没食子酸。虽然不完全,但在 6 个月内,山奈酚和槲皮素糖苷也发生了转化,生成相应的苷元。黄酮醇的 A 环经 C 环裂解后形成根皮酚。B 环从槲皮苷中产生 3-羟基苯甲酸,从山奈酚中产生 3,4-二羟基苯甲酸以及从山奈酚中产生 2-(4-羟基苯基)-乙醇。有趣的是,羟基肉桂酸在相同的时间范围内几乎保持稳定。

结论

本研究拓宽了对含有单宁、类黄酮糖苷和羟基肉桂酸的水发酵提取物转化过程的认识。特别是,金缕梅发酵提取物、异型发酵乳酸菌发酵酸面团以及人体微生物菌群转化酚类物质的微生物代谢之间存在相似性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验