Cogan D G, Kuwabara T, Currie J, Kattah J
Department of Health & Human Services, National Institute of Health, Bethesda, Maryland.
Klin Monbl Augenheilkd. 1990 Aug;197(2):156-8. doi: 10.1055/s-2008-1046260.
A 72-year-old woman developed recurrent blindness on exposure to bright light (sunlight). Examination revealed total achromatopsia; bilateral central scotomas, predominant suppression of the cone response by electroretinography, and narrowing of the retinal arteries on ophthalmoscopy. The general examination revealed a pelvic tumor that later proved to be a pleomorphic carcinoma of presumed uterine origin. The patient died of metastatic disease 9 months after the ocular symptoms developed. Histopathologic examination of the eyes revealed loss of the photoreceptors, most extensive in the macular regions, and selective loss of the cones from the rest of the retinas. No ocular metastases of inflammation were found. The changes described are interpreted as paraneoplastic retinopathy of autoimmune origin.
一名72岁女性在暴露于强光(阳光)下时出现反复失明。检查发现完全性色盲;双侧中心暗点,视网膜电图显示视锥细胞反应明显受抑制,检眼镜检查发现视网膜动脉变窄。全身检查发现盆腔有一个肿瘤,后来证实是起源于子宫的多形性癌。眼部症状出现9个月后,患者死于转移性疾病。眼部组织病理学检查显示光感受器缺失,在黄斑区最为广泛,视网膜其他部位的视锥细胞选择性缺失。未发现眼部转移或炎症。上述改变被解释为自身免疫性副肿瘤性视网膜病变。