Andersen S R
Klin Monbl Augenheilkd. 1990 Aug;197(2):187-90. doi: 10.1055/s-2008-1046267.
More than 1800 corpses found in European bogs have been described. Most were found in northwest Germany and Denmark. The 2700-year-old corpse of a young woman found in the Borremose fen in Denmark is described. The face was crushed, though injury during cutting of the peat was ruled out. Light and scanning electron microscopy revealed vessels both in the choroid of one eye and in one ear, with intravascular corpuscles--probably erythrocytes--but no extravascular hemorrhage. This means that the face was almost certainly crushed post mortem and during the winter. The cause of death is unknown. Very few of the other bog finds in Europe are well preserved, and even fewer have been pathologically studied or radiocarbon-dated. Interpretation of their fate is a very difficult, complex problem. One reason for this is that the corpses often remained buried for several thousand years, and they are often poorly preserved. The first descriptions of it were Roman, in particular Tacitus' Germania, which appeared in 98 AD--it is thus much younger than most of the corpses so far found. Tacitus talks of hanging, drowning, and ritual sacrifices. As regards future bog finds, it is suggested that an archaeologist, an anthropologist, a forensic expert and a taxi-dermist should be called in as soon as excavation begins. International cooperation between experts could prove very fruitful.
已描述了在欧洲沼泽中发现的1800多具尸体。大多数尸体是在德国西北部和丹麦发现的。文中描述了在丹麦博勒莫斯泥炭沼发现的一具2700年前年轻女性的尸体。脸部遭到挤压,不过排除了在切割泥炭时造成损伤的可能性。光学显微镜和扫描电子显微镜显示,一只眼睛的脉络膜和一只耳朵里有血管,血管内有血细胞——可能是红细胞——但没有血管外出血。这意味着脸部几乎肯定是在死后的冬季遭到挤压的。死因不明。欧洲其他沼泽发现物中保存完好的极少,经过病理学研究或放射性碳年代测定的更少。解读它们的遭遇是一个非常困难、复杂的问题。原因之一是这些尸体常常被掩埋了数千年,而且保存状况往往很差。最早对它的描述来自罗马人,尤其是公元98年出版的塔西佗的《日耳曼尼亚志》——因此它比目前发现的大多数尸体要年轻得多。塔西佗谈到了绞刑、溺水和仪式性献祭。至于未来在沼泽中的发现,建议一旦开始挖掘,就应召集一名考古学家、一名人类学家、一名法医专家和一名标本剥制师。专家之间的国际合作可能会卓有成效。