Watanabe Go, Ohtake Hiroshi, Tomita Shigeyuki
From the Department of General and Cardiothoracic Surgery, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, Kanazawa, Japan.
Innovations (Phila). 2011 Sep;6(5):344-6. doi: 10.1097/IMI.0b013e318235a819.
This report describes the novel parachute technique of open distal anastomosis at the aortic arch replacement. Two Teflon felt cylindrical collars were initially placed on the anastomotic site of the descending aorta. All four to five outer loops of the stitches used in the parachute technique were tracked by the gathering suture. The anastomotic sutures and three gathering sutures were finally pulled simultaneously. The prosthetic graft and the aortic stump with Teflon felt were safely and completely anastomosed. Surgical or hospital death and serious complications were not found. The mean anastomotic duration (circulatory arrest duration) in 16 patients was 23 minutes. Our novel technique using a Teflon felt cylindrical collar and modified continuous suturing was not only safe but also reduced the duration of anastomosis and minimized blood loss. This technique is simple and can be applied to aortic valve replacement.
本报告描述了在主动脉弓置换术中进行开放远端吻合的新型降落伞技术。最初在降主动脉的吻合部位放置两个聚四氟乙烯毡圆柱形套环。降落伞技术中使用的缝线的所有四到五个外环由聚拢缝线跟踪。最后同时拉动吻合缝线和三根聚拢缝线。人工血管移植物和带有聚四氟乙烯毡的主动脉残端安全且完全吻合。未发现手术或医院死亡及严重并发症。16例患者的平均吻合持续时间(循环阻断持续时间)为23分钟。我们使用聚四氟乙烯毡圆柱形套环和改良连续缝合的新技术不仅安全,而且缩短了吻合持续时间并使失血最小化。该技术简单,可应用于主动脉瓣置换术。