1Newcastle University, School of Agriculture Food and Rural Development, Agriculture Building, Newcastle upon Tyne, NE1 7RU, UK.
Animal. 2008 Aug;2(8):1186-92. doi: 10.1017/S1751731108001997.
To determine whether feeding a sustainable, algal source of docosahexaenoic acid (DHA) to sheep during late pregnancy would improve neonatal lamb vigour, 48 English mule ewes, of known conception date, were divided into four treatment groups. For the last 9 weeks of gestation, ewes received one of two dietary supplements: either a DHA-rich algal biomass providing 12 g DHA/ewe per day, or a control supplement based on vegetable oil. The four dietary treatment groups (n = 12) were: control supplement for the duration of the trial (C), DHA supplement from 9 to 6 weeks before parturition (3 week), DHA supplement from 9 to 3 weeks before parturition (6 week) and DHA supplement for the duration of the trial (9 week). Dietary supplements were fed alongside grass silage and commercial concentrate. There was a tendency for gestation length to be extended with increased duration of DHA supplementation (P = 0.08). After parturition, the concentrations of eicosapentaenoic acid (EPA) and DHA in ewe and lamb plasma and colostrum were elevated in line with increased periods of DHA supplementation. Lambs from the 6-week and 9-week groups stood significantly sooner after birth than lambs from the C group (P < 0.05). These data show that neonatal vigour may be improved by the supplementation of maternal diets with DHA-rich algal biomass and that this beneficial effect depends upon the timing and/or duration of DHA allocation.
为了确定在妊娠后期给绵羊喂食可持续的、富含二十二碳六烯酸(DHA)的藻类来源是否能提高新生羔羊活力,将 48 只已知受孕日期的英国骡子母羊分为四组。在妊娠的最后 9 周,母羊接受两种饮食补充剂之一:一种是富含 DHA 的藻类生物量,每天为每只母羊提供 12 克 DHA,另一种是基于植物油的对照补充剂。四个饮食处理组(n = 12)为:试验期间的对照补充剂(C)、从分娩前 9 周到 6 周的 DHA 补充剂(3 周)、从分娩前 9 周到 3 周的 DHA 补充剂(6 周)和试验期间的 DHA 补充剂(9 周)。膳食补充剂与草青贮饲料和商业浓缩饲料一起喂养。随着 DHA 补充时间的延长,妊娠期有延长的趋势(P = 0.08)。分娩后,随着 DHA 补充时间的延长,母羊和羔羊血浆及初乳中二十碳五烯酸(EPA)和 DHA 的浓度升高。与 C 组相比,6 周和 9 周组的羔羊在出生后站立得更早(P < 0.05)。这些数据表明,通过用富含 DHA 的藻类生物质补充母羊的饮食,可以提高新生羔羊的活力,并且这种有益效果取决于 DHA 分配的时间和/或持续时间。