Arai A E, Greenberg B H
Department of Medicine, Oregon Health Sciences University, Portland 97201.
West J Med. 1990 Oct;153(4):406-14.
The syndrome of congestive heart failure can result from a variety of cardiac disorders of which left ventricular dysfunction is the most common. The clinical presentation is determined by the interaction between cardiac dysfunction and a series of compensatory mechanisms that are activated throughout the body. Therapy for this disorder is best approached through an understanding of this complex relationship and an appreciation for the influence of preload, afterload, and contractility on cardiac performance. Recent important advances in therapy include the use of combined diuretic therapy, a better understanding of the value of the digitalis glycosides, and evidence that angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors can relieve symptoms and prolong life. More intensive therapy earlier in the course of congestive heart failure appears to have some clinical benefit. The use of ACE inhibitors during this phase may delay progression of the underlying left ventricular dysfunction. Future therapy will be influenced by the results of ongoing trials that are testing both new agents and expanded indications for drugs that are currently available.
充血性心力衰竭综合征可由多种心脏疾病引起,其中左心室功能障碍最为常见。临床表现取决于心脏功能障碍与全身激活的一系列代偿机制之间的相互作用。针对这种疾病的治疗,最好通过理解这种复杂关系以及认识前负荷、后负荷和收缩力对心脏功能的影响来进行。近期治疗方面的重要进展包括联合利尿剂治疗的应用、对洋地黄苷价值的更好理解,以及有证据表明血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂可缓解症状并延长寿命。在充血性心力衰竭病程早期进行更强化的治疗似乎有一定临床益处。在此阶段使用ACE抑制剂可能会延缓潜在左心室功能障碍的进展。未来的治疗将受到正在进行的试验结果的影响,这些试验正在测试新药物以及现有药物的扩大适应症。