Kuopio University Hospital, Department of Medicine/Center for Medicine and Clinical Research, Puijonlaaksontie 2, Finland.
Heart. 2012 Jul;98(13):1007-13. doi: 10.1136/heartjnl-2011-300960. Epub 2012 Mar 24.
To investigate the role of inflammation in the phenotypic expression of myocardial fibrosis in hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
Clinical study.
Kuopio University Hospital and University of Eastern Finland, Kuopio, Finland.
Twenty-four patients with a single HCM-causing mutation D175N in the α-tropomyosin gene and 17 control subjects.
Endomyocardial biopsy samples taken from the patients with HCM were compared with matched myocardial autopsy specimens. Levels of high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) and proinflammatory cytokines were measured in patients and controls. Myocardial late gadolinium enhancement (LGE) in cardiac MRI (CMRI) was detected.
Endomyocardial samples in patients with HCM showed variable myocyte hypertrophy and size heterogeneity, myofibre disarray, fibrosis, inflammatory cell infiltration and nuclear factor kappa B (NF-κB) activation. Levels of hsCRP and interleukins (IL-1β, IL-1RA, IL-6, IL-10) were significantly higher in patients with HCM than in control subjects. In patients with HCM, there was a significant association between the degree of myocardial inflammatory cell infiltration, fibrosis in histopathological samples and myocardial LGE in CMRI. Levels of hsCRP were significantly associated with histopathological myocardial fibrosis. hsCRP, tumour necrosis factor α and IL-1RA levels had significant correlations with LGE in CMRI.
A variable myocardial and systemic inflammatory response was demonstrated in patients with HCM attributable to an identified sarcometric mutation. Inflammatory response was associated with myocardial fibrosis, suggesting that myocardial fibrosis in HCM is an active process modified by an inflammatory response.
探讨炎症在肥厚型心肌病(HCM)心肌纤维化表型表达中的作用。
临床研究。
芬兰东芬兰大学库奥皮奥大学医院。
24 名携带α-原肌球蛋白基因 D175N 突变的 HCM 单基因突变患者和 17 名对照者。
HCM 患者的心肌内膜活检标本与匹配的心肌尸检标本进行比较。测量患者和对照组中高敏 C 反应蛋白(hsCRP)和促炎细胞因子的水平。通过心脏 MRI(CMRI)检测心肌晚期钆增强(LGE)。
HCM 患者的心肌内膜样本显示出可变的心肌肥大和大小异质性、肌纤维排列紊乱、纤维化、炎症细胞浸润和核因子 kappa B(NF-κB)激活。HCM 患者的 hsCRP 和白细胞介素(IL-1β、IL-1RA、IL-6、IL-10)水平明显高于对照组。在 HCM 患者中,心肌炎症细胞浸润程度、组织病理学样本中的纤维化程度与 CMRI 中的心肌 LGE 之间存在显著相关性。hsCRP 水平与组织病理学心肌纤维化显著相关。hsCRP、肿瘤坏死因子α和 IL-1RA 水平与 CMRI 中的 LGE 有显著相关性。
在患有 HCM 的患者中,由于发现了一种肌节突变,表现出一种可变的心肌和全身炎症反应。炎症反应与心肌纤维化有关,提示 HCM 中的心肌纤维化是一种受炎症反应修饰的活跃过程。