Nephrologisches Zentrum Mettmann, Gartenstrasse 8, Mettmann, Germany
Eur J Heart Fail. 2012 May;14(5):530-9. doi: 10.1093/eurjhf/hfs035. Epub 2012 Mar 23.
The aim of the study was to evaluate the efficacy and clinical outcome of peritoneal dialysis (PD) treatment in patients with severe refractory heart failure (HF) and chronic kidney disease (CKD).
The PD treatment was performed in 118 patients [49.2% New York Heart Association (NYHA) III and 50.8% NYHA IV] with a mean age of 73.2 ± 11.4 years as an in-centre-based and intermittent automated PD at least three times per week for 12 h per session and followed up for 1.11 ± 1.17 years. The functional status of those surviving for 6 months improved (P < 0.0001): 18 (32.1%) of all 60 patients with NYHA IV at baseline died within 6 months, 3 (5.4%) converted to NYHA III, 33 (58.9%) to NYHA II, and 2 (3.6%) to NYHA I. In all 58 patients with NYHA III at baseline, 14 (25.0%) died within 6 months, 27 (48.2%) converted to NYHA II, 12 (21.4%) to NYHA I, and 3 (5.4%) showed no improvement. In those surviving for 6 months, fluid overload was significantly reduced as body weight decreased, from 78.7 [95% confidence interval (CI) 75.8-81.7] to 74.7 (71.5-77.9) after 6 months after multiple imputation (P < 0.001). The overall survival rates after 3, 6, and 12 months were 77% (95% CI 70-85), 71% (95% CI 62-79), and 55% (95% CI 45-64). In the multivariate analyses, age, diabetes mellitus, serum urea, and brain natriuretic peptide were significantly associated with mortality. The incidence of peritonitis and catheter dysfunction was 0.053 (95% CI 0.014-0.093) and 0.084 (95% CI 0.034-0.133), respectively.
The data suggest that PD is a safe, efficient, and well tolerated therapeutic tool for patients with refractory chronic HF and CKD.
本研究旨在评估腹膜透析(PD)治疗严重难治性心力衰竭(HF)和慢性肾脏病(CKD)患者的疗效和临床结局。
118 例患者接受 PD 治疗[49.2%纽约心脏协会(NYHA)III 级和 50.8% NYHA IV 级],平均年龄为 73.2±11.4 岁,采用中心基础间歇性自动化 PD,每周至少 3 次,每次 12 小时,随访 1.11±1.17 年。存活 6 个月的患者的功能状态改善(P<0.0001):基线时所有 60 例 NYHA IV 患者中,18 例(32.1%)在 6 个月内死亡,3 例(5.4%)转为 NYHA III 级,33 例(58.9%)转为 NYHA II 级,2 例(3.6%)转为 NYHA I 级。在所有基线时 NYHA III 级的 58 例患者中,14 例(25.0%)在 6 个月内死亡,27 例(48.2%)转为 NYHA II 级,12 例(21.4%)转为 NYHA I 级,3 例(5.4%)无改善。在存活 6 个月的患者中,体重减轻后,液体超负荷显著减少,从 6 个月时的 78.7[95%可信区间(CI)75.8-81.7]降至 74.7(71.5-77.9)(多次插补后,P<0.001)。3、6 和 12 个月后的总生存率分别为 77%(95%CI 70-85)、71%(95%CI 62-79)和 55%(95%CI 45-64)。在多变量分析中,年龄、糖尿病、血清尿素和脑钠肽与死亡率显著相关。腹膜炎和导管功能障碍的发生率分别为 0.053(95%CI 0.014-0.093)和 0.084(95%CI 0.034-0.133)。
数据表明,PD 是治疗难治性慢性 HF 和 CKD 患者的一种安全、有效且耐受良好的治疗工具。