Stricker U, Noesberger B
Regionalspital Interlaken.
Z Unfallchir Versicherungsmed. 1990;83(3):168-71.
Between January 1987 and December 1988 36 patients with injuries resulting from hanggliding were admitted to the Interlaken hospital. 6 (17%) of them were women. 14 patients were between 20-30 years old. 24 patients presented injuries of the lower limb, in 10 cases the spine was affected. From the total 39 injuries 20 had to been treated by operation. The accidents occur equally while starting or landing, during the flight incidents are very rare. The majority of the patients had only little experience in hanggliding or underwent insufficient training, indicating the most important point to be dealt with in the future.
1987年1月至1988年12月期间,36名因悬挂式滑翔造成受伤的患者被送往因特拉肯医院。其中6名(17%)为女性。14名患者年龄在20至30岁之间。24名患者下肢受伤,10例脊柱受到影响。在总共39处损伤中,20处必须接受手术治疗。事故在起飞或降落时同样容易发生,飞行过程中事故非常罕见。大多数患者在悬挂式滑翔方面经验很少或接受的训练不足,这表明这是未来需要处理的最重要问题。