Gross G J, Macdonald N E, Mackenzie A M
Children's Hospital of Eastern Ontario, University of Ottawa, Ottawa, Ontario.
Can J Infect Dis. 1992 Jan;3(1):9-13. doi: 10.1155/1992/895836.
Malassezia furfur and Candida albicans are fungal pathogens which have been recognized with increasing frequency as agents of mortality and serious morbidity in neonatal intensive care unit patients. A longitudinal study of oral, rectal and umbilical colonization by these organisms of newborns admitted to a neonatal intensive care unit within 24 h of birth was undertaken. Of 71 infants followed for a minimum of 10 days, 24 were colonized with M furfur and 12 with C albicans during the first 10 days of life. The lower gastrointestinal tract was found to be the most common colonization site for both organisms. Statistically significant (P<0.05) inverse associations were demonstrated between gestational age and risk of colonization with either organism at any site, and between birthweight or gestational age and risk of rectal colonization with either organism. Antibiotics were associated with a relative risk colonization of 4.06 (P=0.06) with either organism at any site. It is concluded that M furfur and C albicans are common colonizing organisms in a neonatal intensive care unit setting and are most frequently harboured in the lower gastrointestinal tract. M furfur, recently implicated as a systemic pathogen in this population, has not been previously recognized as a gastrointestinal commensal organism. The relationship between colonization and invasive fungal disease, and potential roles for preventive strategies, remain to be elucidated.
糠秕马拉色菌和白色念珠菌是真菌病原体,在新生儿重症监护病房患者中,它们作为导致死亡和严重发病的病原体,其被识别的频率越来越高。对出生后24小时内入住新生儿重症监护病房的新生儿的口腔、直肠和脐带被这些微生物定植情况进行了一项纵向研究。在71名至少随访10天的婴儿中,24名在出生后的头10天内被糠秕马拉色菌定植,12名被白色念珠菌定植。发现下胃肠道是这两种微生物最常见的定植部位。在胎龄与任何部位被任一种微生物定植的风险之间,以及在出生体重或胎龄与任一种微生物直肠定植的风险之间,均显示出具有统计学意义(P<0.05)的负相关。抗生素与任一种微生物在任何部位定植的相对风险为4.06(P=0.06)相关。结论是,糠秕马拉色菌和白色念珠菌是新生儿重症监护病房环境中常见的定植微生物,且最常寄居于下胃肠道。糠秕马拉色菌最近被认为是该人群中的一种系统性病原体,此前尚未被视为胃肠道共生微生物。定植与侵袭性真菌病之间的关系以及预防策略的潜在作用仍有待阐明。