Croswell Jill, Debbeler Lisa Maechling, Turpening John, Zureick Patricia
The Athenaeum of Ohio, Life Enriching Communities, Cincinnati, OH, USA.
J Pastoral Care Counsel. 2011 Fall-Winter;65(3-4):1-12. doi: 10.1177/154230501106500303.
This paper examines whether seminarians are interested in referring parishioners to pastoral counselors or prefer handling commingled psychological and spiritual problems through counseling parishioners themselves. Research results revealed openness toward referral and also a strong interest in counseling persons themselves. Forms of collaboration other than referral were also examined, and seminarians indicated openness to using consultation, training, and personal therapeutic support. Implications for church-psychology collaboration, generally, are discussed. Areas for further research are recommended.
本文探讨神学院学生是倾向于将教区居民转介给牧师顾问，还是更愿意通过亲自为教区居民提供咨询来处理混合的心理和精神问题。研究结果显示出对转介的开放态度，以及对亲自为他人提供咨询的浓厚兴趣。除转介之外的合作形式也进行了考察，神学院学生表示愿意利用咨询、培训和个人治疗支持。文章总体讨论了对教会与心理学合作的启示，并推荐了进一步研究的领域。
