Brunt E R, van Weerden T W
Department of Neurology, University Hospital Groningen, The Netherlands.
Brain. 1990 Oct;113 ( Pt 5):1361-82. doi: 10.1093/brain/113.5.1361.
A large family with paroxysmal ataxia and continuous myokymic discharges is described. The disorder is of autosomal dominant inheritance. During attacks coordination of movements and balance are disturbed; often a postural tremor of the head and the hands and fine twitching in some of the facial and hand muscles are present. The attacks usually last a few minutes and may occur several times per day. They first appear in childhood and tend to abate after early adulthood. The attacks are frequently precipitated by kinesigenic stimuli similar to those in paroxysmal kinesigenic choreoathetosis. Their occurrence can be reduced or prevented by carbonic anhydrase inhibitors. Between attacks a slight postural tremor and ataxia was found in a few of the elderly affected members. Fine rippling myokymia was obvious in a few and could be detected on close inspection in about half of the adults. Electromyography (EMG) showed myokymic discharges in all affected members. The characteristics and reactivity of this myokymic activity suggest multiple impulse generation in the peripheral nerves.
本文描述了一个患有阵发性共济失调和持续性肌束震颤放电的大家族。该疾病为常染色体显性遗传。发作期间,运动协调和平衡受到干扰;常伴有头部和手部姿势性震颤,以及部分面部和手部肌肉的细微抽搐。发作通常持续几分钟,每天可能发作数次。发作首次出现在儿童期,成年早期后往往会减轻。这些发作常由与阵发性运动诱发性舞蹈手足徐动症类似的运动诱发性刺激引发。碳酸酐酶抑制剂可减少或预防其发作。在发作间期,少数老年受累成员出现轻微姿势性震颤和共济失调。少数患者有明显的细微涟漪状肌束震颤,约半数成年人经仔细检查可检测到。肌电图(EMG)显示所有受累成员均有肌束震颤放电。这种肌束震颤活动的特征和反应性提示外周神经存在多个冲动产生。