Fukuda Shoji, Hosaka Shigeru, Ozawa Naomi, Akita Sam, Kashima Toshitaka, Kimura Sosuke, Akiyama Junichi, Mizoue Tetsuya
Department of Cardiovascular Surgery, National Center for Global Health and Medicine, 1-21-1 Toyama, Shinjuku, Tokyo, 162-8655, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2012 May;60(5):275-9. doi: 10.1007/s11748-011-0886-x. Epub 2012 Mar 28.
Low-dose aspirin (<325 mg/day), administered to those with several conditions involving ischemic disorders, can cause upper gastrointestinal (GI) complications. In this prospective study, we aimed to clarify the incidence of aspirin-induced gastric ulcers in consecutive Japanese patients and identify suitable preventive measures.
We recruited 125 consecutive adult outpatients who received low-dose aspirin (enteric-coated tablets 100 mg) for >8 weeks. Endoscopy and blood tests were used to evaluate their gastric injury (which was scored using a modified Lanza scale) and anti-Helicobacter pylori antibody titer, respectively.
We found that 39.8% of patients received either no upper GI drug or only mucoprotective drugs, 39.8% received medium-dose histamine H2 blockers, and 20.4% received proton-pump inhibitors (PPIs). Anti-H. pylori antibody titers were positive in 43.7% of patients. The incidence of definitive gastric ulcers in this population was 0.97%. Ordered logistic regression analysis revealed that the odds ratio for the increase in the modified Lanza score was 0.20 for medium-dose histamine H2 blockers and 0.09 for PPIs.
The incidence of postoperative definitive gastric ulcers in Japanese patients receiving ≤100 mg enteric-coated aspirin was 0.97%. The use of PPIs and histamine H(2) blockers may prevent aspirin-induced gastric injury in such patients.
给予患有多种缺血性疾病的患者低剂量阿司匹林(<325毫克/天)会引发上消化道(GI)并发症。在这项前瞻性研究中,我们旨在明确连续的日本患者中阿司匹林诱发胃溃疡的发生率,并确定合适的预防措施。
我们招募了125名连续的成年门诊患者,他们接受低剂量阿司匹林(100毫克肠溶片)治疗超过8周。分别使用内镜检查和血液检测来评估他们的胃损伤(使用改良的兰扎量表评分)和抗幽门螺杆菌抗体滴度。
我们发现39.8%的患者未使用任何上消化道药物或仅使用了黏膜保护药物,39.8%的患者使用了中剂量组胺H2受体阻滞剂,20.4%的患者使用了质子泵抑制剂(PPI)。43.7%的患者抗幽门螺杆菌抗体滴度呈阳性。该人群中确诊胃溃疡的发生率为0.97%。有序逻辑回归分析显示,中剂量组胺H2受体阻滞剂使改良兰扎评分增加的优势比为0.20,PPI为0.09。
接受≤100毫克肠溶阿司匹林的日本患者术后确诊胃溃疡的发生率为0.97%。使用PPI和组胺H2受体阻滞剂可能预防此类患者阿司匹林诱发的胃损伤。