Department of Surgery, K6-R, Leiden University Medical Centre, P.O. Box 9600, 2300, RC, Leiden, The Netherlands.
Breast Cancer Res Treat. 2012 Jul;134(1):267-76. doi: 10.1007/s10549-012-2028-2. Epub 2012 Mar 28.
Tamoxifen and aromatase inhibitors are associated with side effects which can significantly impact quality of life (QoL). We assessed QoL in the Tamoxifen Exemestane Adjuvant Multinational (TEAM) Trial and compared these data with reported adverse events in the main database. 2,754 Dutch postmenopausal early breast cancer patients were randomized between 5 years of exemestane, or tamoxifen (2.5-3 years) followed by exemestane (2.5-2 years). 742 patients were invited to participate in the QoL side study and complete questionnaires at 1 (T1) and 2 (T2) years after start of endocrine treatment. Questionnaires comprised the EORTC QLQ-C30 and BR23 questionnaires, supplemented with FACT-ES questions. 543 patients completed questionnaires at T1 and 454 patients (84%) at T2. Overall QoL and most functioning scales improved over time. The only clinically relevant and statistically significant difference between treatment types concerned insomnia; exemestane-treated patients reported more insomnia than tamoxifen-treated patients. Discrepancy was observed between QoL issue scores reported by the patients and adverse events reported by physicians. Certain QoL issues are treatment- and/or time-specific and deserve attention by health care providers. There is a need for careful inquiry into QoL issues by those prescribing endocrine treatment to optimize QoL and treatment adherence.
他莫昔芬和芳香化酶抑制剂与副作用相关,这些副作用会显著影响生活质量(QoL)。我们评估了 Tamoxifen Exemestane Adjuvant Multinational (TEAM) 试验中的 QoL,并将这些数据与主要数据库中报告的不良事件进行了比较。2754 名荷兰绝经后早期乳腺癌患者在 5 年依西美坦或他莫昔芬(2.5-3 年)后接受依西美坦(2.5-2 年)治疗之间进行了随机分组。742 名患者被邀请参加 QoL 副研究,并在开始内分泌治疗后 1 年(T1)和 2 年(T2)完成问卷。问卷包括 EORTC QLQ-C30 和 BR23 问卷,并补充了 FACT-ES 问题。543 名患者在 T1 完成了问卷,454 名患者(84%)在 T2 完成了问卷。总体 QoL 和大多数功能量表随着时间的推移而改善。仅在治疗类型之间存在临床相关且具有统计学意义的差异与失眠有关;与接受他莫昔芬治疗的患者相比,接受依西美坦治疗的患者报告的失眠更多。患者报告的 QoL 问题评分与医生报告的不良事件之间存在差异。某些 QoL 问题是治疗和/或时间特异性的,值得医疗保健提供者关注。那些开具内分泌治疗处方的人需要仔细询问 QoL 问题,以优化 QoL 和治疗依从性。