Molinaro Valentina, Pagliasso Elisa, Varetto Gianfranco, Castagno Claudio, Gibello Lorenzo, Rispoli Pietro
School of Vascular Surgery, Molinette Hospital, University of Turin, Corso Bramante 88/90, 10126, Turin, Italy.
Case Rep Med. 2012;2012:873168. doi: 10.1155/2012/873168. Epub 2012 Feb 20.
A 33-year-old man presented with a pulsatile mass in the left temporal region; about 1 year before the current presentation, the swelling had arisen on the upper lateral border of the orbital arch and increased in recent months. His medical history was negative for accidental or iatrogenic head injury. Color echo Doppler and angio-computed tomography demonstrated a fusiform aneurysm of the zygomatic orbital artery, a branch of the superficial temporal artery. Blood tests were negative for human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis C (HCV), and hepatitis B (HBV) markers. Aneurysmectomy under local anesthesia was performed. Histology of the surgical specimen confirmed the diagnosis of a true aneurysm measuring 8.4 × 5.7 mm, which showed no atherosclerotic degeneration of the vessel walls; the lumen was filled by a recent thrombus but without inflammatory cells. Surgical treatment is indicated for the prevention of rupture, the relief of pain when present, and the removal of facial defects. To the authors' knowledge, this is the first case in the literature of a true aneurysm of the zygomatic orbital artery.
一名33岁男性患者,左侧颞区出现搏动性肿块;在本次就诊前约1年,肿块出现在眶弓上外侧缘,近几个月有所增大。其病史无意外或医源性头部损伤。彩色超声多普勒和血管计算机断层扫描显示颞浅动脉分支颧眶动脉呈梭形动脉瘤。血液检测显示人类免疫缺陷病毒(HIV)、丙型肝炎病毒(HCV)和乙型肝炎病毒(HBV)标志物均为阴性。在局部麻醉下进行了动脉瘤切除术。手术标本的组织学检查确诊为真正的动脉瘤,大小为8.4×5.7毫米,血管壁无动脉粥样硬化退变;管腔内充满近期血栓,但无炎性细胞。手术治疗适用于预防破裂、缓解疼痛(如有)以及消除面部缺陷。据作者所知,这是文献中首例颧眶动脉真性动脉瘤病例。