School of Nursing, Midwifery and Nutrition, James Cook University, Townsville, QLD 4811, Australia.
Travel Med Infect Dis. 2012 Mar;10(2):59-68. doi: 10.1016/j.tmaid.2012.03.002. Epub 2012 Mar 28.
Financially comfortable, with ample spare time and much better health, older people travel more than ever and to more adventurous destinations. Taking Australian senior adventure travellers to Peru as an example, travel health preparations need to take into account the phenomenon 'senior traveller', the destination with its attractions and challenges, and age-related changes and restrictions. The need for routine travel health advice, vaccinations and prophylaxis remains unchanged. However, more emphasis should be placed on locality-specific issues so that age-appropriate advice and preparations maximize the chances for a safe and memorable travel experience.
经济宽裕,闲暇时间多,健康状况更好,老年人比以往任何时候都更多地旅行,去更具冒险性的目的地。以澳大利亚的老年探险旅行者前往秘鲁为例,旅行健康准备需要考虑“老年旅行者”这一现象、目的地的吸引力和挑战,以及与年龄相关的变化和限制。对常规旅行健康建议、疫苗接种和预防的需求保持不变。然而,应该更加重视特定地区的问题,以便提供适合年龄的建议和准备,最大限度地提高安全和难忘的旅行体验的机会。