Sections of Adult Medicine, Clinical Research, and Bioinformatics at Joslin Diabetes Center, and Department of Medicine, Beth-Israel Medical Center, and Harvard Medical School, 1, Joslin Place, Rm # 242, Boston, MA 02215, United States.
Diabetes Res Clin Pract. 2012 Jul;97(1):51-6. doi: 10.1016/j.diabres.2012.02.013. Epub 2012 Mar 28.
In patients with diabetes and hypertriglyceridemia, LDL-cholesterol (LDL-C) provides an inaccurate reflection of LDL particle burden. The relative value of non-HDL-cholesterol (non-HDL-C) and apolipoprotein-B (Apo-B) in estimating cardiovascular risk is controversial. We assessed the discordance between non-HDL-C and Apo-B targets in patients with diabetes with TG 200-499 mg/dl.
Data from 1430 determinations of LDL-C, non-HDL-C, and Apo-B in ambulatory patients with diabetes were analyzed. Rates of discordance were calculated, based on the currently recommended LDL-C, non-HDL-C, and Apo-B goals.
In patients with non-HDL-C goal of <130 mg/dl, there was a discordance with Apo-B level goal of <90 mg/dl, in 31% of samples. In patients with non-HDL-C goal of <100 mg/dl, 6% of samples had Apo-B ≥80 and 18% had Apo-B <80 mg/dl. Using the Apo-B goal of <70 mg/dl, these numbers were 37% and 3.5% respectively. There was also a significant gender difference, i.e. under-estimation of risk by suggested non-HDL-C cut-offs, in females, compared to males.
In patients with diabetes and hypertriglyceridemia, a considerable discordance exists between non-HDL-C and Apo-B. Our data suggest a need for prospective studies to compare the relative merits of non-HDL-C and Apo-B targets in the assessment of cardiovascular risk.
在糖尿病伴高甘油三酯血症患者中,LDL 胆固醇(LDL-C)不能准确反映 LDL 颗粒负荷。非高密度脂蛋白胆固醇(non-HDL-C)和载脂蛋白 B(Apo-B)在估计心血管风险方面的相对价值存在争议。我们评估了 TG 200-499mg/dl 的糖尿病患者中非-HDL-C 和 Apo-B 目标的不匹配情况。
分析了 1430 例门诊糖尿病患者的 LDL-C、非-HDL-C 和 Apo-B 检测数据。根据目前推荐的 LDL-C、非-HDL-C 和 Apo-B 目标,计算了不匹配率。
在非-HDL-C 目标<130mg/dl 的患者中,有 31%的样本与 Apo-B 水平目标<90mg/dl 不匹配。在非-HDL-C 目标<100mg/dl 的患者中,有 6%的样本 Apo-B≥80mg/dl,有 18%的样本 Apo-B<80mg/dl。使用 Apo-B 目标<70mg/dl,这两个数字分别为 37%和 3.5%。还存在显著的性别差异,即与男性相比,女性建议的非-HDL-C 切点对风险的估计过低。
在糖尿病伴高甘油三酯血症患者中,非-HDL-C 与 Apo-B 之间存在相当大的不匹配。我们的数据表明需要前瞻性研究来比较非-HDL-C 和 Apo-B 目标在评估心血管风险方面的相对优势。