King's College London, (Institute of Psychiatry, Centre for Global Mental Health, Health Service and Population Research Department), London, UK.
Int J Geriatr Psychiatry. 2012 Jul;27(7):670-82. doi: 10.1002/gps.2727. Epub 2012 Mar 29.
In a multi-site population-based study in several middle-income countries, we aimed to investigate relative contributions of care arrangements and characteristics of carers and care recipients to strain among carers of people with dementia. Based on previous research, hypotheses focused on carer sex, care inputs, behavioural and psychological symptoms (BPSD) and socioeconomic status, together with potential buffering effects of informal support and employing paid carers.
In population-based catchment area surveys in 11 sites in Latin America, India and China, we analysed data collected from people with dementia and care needs, and their carers. Carer strain was assessed with the Zarit Burden Interview.
With 673 care recipient/carer dyads interviewed (99% of those eligible), mean Zarit Burden Interview scores ranged between 17.1 and 27.9 by site. Women carers reported more strain than men. The most substantial correlates of carer strain were primary stressors BPSD, dementia severity, needs for care and time spent caring. Socioeconomic status was not associated with carer strain. Those cutting back on work experienced higher strain. There was tentative evidence for a protective effect of having additional informal or paid support.
Our findings underline the global impact of caring for a person with dementia and support the need for scaling up carer support, education and training. That giving up work to care was prevalent and associated with substantial increased strain emphasizes the economic impact of caring on the household. Carer benefits, disability benefits for people with dementia and respite care should all be considered.
在多个中等收入国家的多地点基于人群的研究中,我们旨在研究照顾者的照顾安排和特征以及痴呆患者的特征对照顾者压力的相对贡献。基于先前的研究,假设集中在照顾者的性别、照顾投入、行为和心理症状(BPSD)和社会经济地位,以及非正式支持和雇用有偿照顾者的潜在缓冲作用。
在拉丁美洲、印度和中国的 11 个地点进行基于人群的集水区调查中,我们分析了从有痴呆症和护理需求的患者及其照顾者那里收集的数据。使用 Zarit 负担访谈评估照顾者的压力。
共访谈了 673 对患者/照顾者(符合条件者的 99%),各地点的 Zarit 负担访谈得分中位数为 17.1 至 27.9。女性照顾者报告的压力比男性大。与照顾者压力最密切相关的是主要压力源 BPSD、痴呆严重程度、护理需求和照顾时间。社会经济地位与照顾者压力无关。减少工作的人压力更大。有额外的非正式或有偿支持的保护作用的证据是初步的。
我们的研究结果强调了照顾痴呆患者对全球的影响,并支持扩大照顾者支持、教育和培训的必要性。放弃工作来照顾是普遍存在的,并且与显著增加的压力有关,这强调了照顾对家庭的经济影响。应考虑照顾者福利、痴呆患者的残疾福利和临时护理。