Rodrigues Ascedio Jose, Jacomelli Marcia, Baldow Renata Xavier, Barbas Carmen Valente, Figueiredo Viviane Rossi
Serviço de Endoscopia Respiratória, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo.
Rev Bras Reumatol. 2012 Mar-Apr;52(2):231-5.
Wegener's granulomatosis (WG) is a form of systemic vasculitis that involves primarily the upper and lower airways and the kidneys. The most frequent airway manifestations include subglottic stenosis and inflammation, and tracheal and bronchial stenoses. The endoscopic visualization of the airways is the best tool for assessing, diagnosing and managing those changes.
To describe the endoscopic abnormalities found in the airway mucosa of a group of patients with WG undergoing bronchoscopy at Hospital das Clínicas of the Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo (HC-FMUSP), and to report the therapeutic bronchoscopic interventions used in some cases.
The study assessed 15 patients diagnosed with GW from the Vasculitis Outpatient Clinic of the Department of Pulmonology, HC-FMUSP, referred for bronchoscopy at the Service of Respiratory Endoscopy, HC-FMUSP, from 2003 to 2007.
Fifteen patients were studied [11 females (73.33%)]; mean age, 34 ± 11.5 years. Airway changes were found in 80% of the patients, and the most frequent endoscopic finding was subglottic stenosis (n = 6). Therapeutic bronchoscopy was performed in three patients with subglottic stenosis and in other three patients with bronchial stenosis, all showing good results.
Bronchoscopy allows for diagnosing, monitoring, and treating the airway lesions in WG, being a minimally invasive therapeutic option in selected cases.
韦格纳肉芽肿(WG)是一种系统性血管炎,主要累及上、下呼吸道及肾脏。最常见的气道表现包括声门下狭窄与炎症,以及气管和支气管狭窄。气道的内镜检查是评估、诊断和处理这些病变的最佳工具。
描述在圣保罗大学医学院临床医院(HC-FMUSP)对一组患有WG且接受支气管镜检查的患者气道黏膜中发现的内镜异常,并报告部分病例中使用的治疗性支气管镜干预措施。
该研究评估了2003年至2007年间从HC-FMUSP肺科血管炎门诊转诊至HC-FMUSP呼吸内镜科接受支气管镜检查的15例诊断为GW的患者。
共研究了15例患者[11例女性(73.33%)];平均年龄34±11.5岁。80%的患者发现气道改变,最常见的内镜表现是声门下狭窄(n = 6)。对3例声门下狭窄患者和另外3例支气管狭窄患者进行了治疗性支气管镜检查,均显示出良好效果。
支气管镜检查可用于诊断、监测和治疗WG中的气道病变,在特定病例中是一种微创治疗选择。