Iaselli F, Rea G, Cappabianca S, Fabozzi G, Montemarano M, Vitale C, Stanziola A A, Muto R, Rotondo A
Department of Clinical Internal Medicine F. Magrassi-L. Lanzara, Science Section of Radiology, Seconda Università degli Studi di Napoli, Primo Policlinico di Napoli, Italy.
Monaldi Arch Chest Dis. 2011 Dec;75(4):235-40. doi: 10.4081/monaldi.2011.211.
Niemann-Pick disease type B is caused by a deficiency in acid sphingomyelinase activity; among the six variants of Niemann-Pick disease known to date, it is the most frequently associated with lung involvement, a major cause of morbidity and mortality in this subtype in patients of all ages. Nevertheless, the vast majority of reports in the literature concern infantile forms, while less reported is, for several reasons, the onset in adults being consequently still poorly understood and characterized its clinical, radiographic and functional manifestations. We report a case of a 37 years-old female patient affected by subtype B since she was an infant, operated for aortic valve replacement two years before and came to our attention for the onset of a worsening exertional dyspnoea which proved, through a series of functional tests and radiological exams, to be a consequence of the diffuse lung involvement by the metabolic disorder; we performed a review on this topic through a Medline search of all the available "adult-onset" case reports published since the first description in 1964, also considering the possible association between NPDB and, more generally lysosomal storage disorders, and the valvular disease, already suggested by several Authors in previous works.
B型尼曼-匹克病是由酸性鞘磷脂酶活性缺乏引起的;在迄今为止已知的六种尼曼-匹克病变体中,它最常与肺部受累相关,这是该亚型所有年龄段患者发病和死亡的主要原因。然而,文献中的绝大多数报告都涉及婴儿型,而由于多种原因,成人发病的情况报道较少,因此对其临床、影像学和功能表现仍了解甚少且缺乏特征描述。我们报告了一例37岁女性患者,自婴儿期起就患有B型尼曼-匹克病,两年前接受了主动脉瓣置换手术,因出现进行性加重的劳力性呼吸困难前来就诊,通过一系列功能测试和影像学检查证实,这是代谢紊乱导致弥漫性肺部受累的结果;我们通过对Medline进行检索,回顾了自1964年首次描述以来发表的所有“成人发病”病例报告,同时考虑了NPDB与更广泛的溶酶体贮积症以及瓣膜疾病之间可能存在的关联,此前已有多位作者在先前的研究中提出过这种关联。