Suppr超能文献

二维斑点追踪技术衍生的左心室扭转和心尖至基底旋转延迟的负荷独立性:对左心室不同步评估的影响。

Load independence of two-dimensional speckle-tracking-derived left ventricular twist and apex-to-base rotation delay in nonischemic dilated cardiomyopathy: implications for left ventricular dyssynchrony assessment.

机构信息

Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Cardiovascular Center, Seoul National University Hospital, Seoul, South Korea.

出版信息

J Am Soc Echocardiogr. 2012 Jun;25(6):652-60. doi: 10.1016/j.echo.2012.03.002. Epub 2012 Mar 30.

Abstract

BACKGROUND

Left ventricular (LV) twist mechanics are a promising, sensitive tool for assessing pathophysiologic changes in patients with systolic heart failure. Although LV twist is known to be load dependent in healthy volunteers, this has not been examined in patients with "long-standing" dilated cardiomyopathy (DCM). The aim of this study was to determine whether LV twist remains load dependent in the setting of long-standing, nonischemic DCM.

METHODS

Thirty-four patients with DCM with baseline LV ejection fractions (LVEFs) < 40% and 13 subjects with preserved LVEFs (≥50%) were enrolled. After baseline measurements, pneumatic compression of the lower extremities (Pcom) was used to increase LV afterload. Subsequently, sublingual nitroglycerin (SL-NG) was administered to modify preload. Conventional echocardiographic parameters, LV end-systolic wall stress, net LV twist angle, and apex-to-base-rotation delay (ABRD) were assessed under each condition.

RESULTS

In patients with DCM, although LV end-systolic wall stress significantly increased under Pcom (196.9 ± 64.9 g/m(2) at baseline vs 231.8 ± 78.9 g/m(2) under Pcom, P < .017) and decreased after SL-NG application (231.8 ± 78.9 g/m(2) under Pcom vs 197.4 ± 67.4 g/m(2) after SL-NG, P < .017), net LV twist angle and ABRD showed no significant changes depending on LV loading condition (for LV twist, 7.63 ± 4.47° at baseline vs 7.03 ± 4.13° under Pcom vs 7.35 ± 4.36° after SL-NG, P = 0.65; for ABRD, 16.56 ± 13.81% at baseline vs 17.19 ± 14.81% under Pcom vs 15.95 ± 13.27% after SL-NG, P = .53). Careful examination of individual patient data revealed that LV twist was load independent when patients had LV twist < 12°. ABRD was also found to be load independent, but only in patients with LVEFs < 34%. In contrast, LV twist and ABRD were load dependent in patients with preserved LVEFs.

CONCLUSIONS

LV twist and its component, ABRD, had relatively load insensitive properties in patients with long-standing DCM and can be used in future clinical trials as load-independent indexes of LV dyssynchrony.

摘要

背景

左心室(LV)扭转力学是一种有前途的、敏感的工具,可用于评估收缩性心力衰竭患者的病理生理变化。尽管 LV 扭转在健康志愿者中已知依赖于负荷,但在“长期”扩张型心肌病(DCM)患者中尚未进行检查。本研究的目的是确定在长期非缺血性 DCM 患者中 LV 扭转是否仍然依赖于负荷。

方法

招募了 34 名基线左心室射血分数(LVEF)<40%的 DCM 患者和 13 名 LVEF 正常(≥50%)的患者。在基线测量后,使用下肢气动压缩(Pcom)增加 LV 后负荷。随后,给予舌下硝酸甘油(SL-NG)以改变前负荷。在每种情况下评估常规超声心动图参数、LV 收缩末期壁应力、净 LV 扭转角度和心尖到基底旋转延迟(ABRD)。

结果

在 DCM 患者中,尽管 Pcom 下 LV 收缩末期壁应力显著增加(基线时为 196.9 ± 64.9 g/m2,Pcom 下为 231.8 ± 78.9 g/m2,P<.017),SL-NG 应用后降低(Pcom 下为 231.8 ± 78.9 g/m2,SL-NG 后为 197.4 ± 67.4 g/m2,P<.017),但 LV 扭转角度和 ABRD 无明显变化,LV 负载条件(对于 LV 扭转,基线时为 7.63 ± 4.47°,Pcom 下为 7.03 ± 4.13°,SL-NG 后为 7.35 ± 4.36°,P=.65;对于 ABRD,基线时为 16.56 ± 13.81%,Pcom 下为 17.19 ± 14.81%,SL-NG 后为 15.95 ± 13.27%,P=.53)。仔细检查个体患者的数据表明,当患者的 LV 扭转<12°时,LV 扭转是负荷独立的。ABRD 也被发现是负荷独立的,但仅在 LVEF<34%的患者中。相比之下,LV 扭转和 ABRD 在保留 LVEF 的患者中是负荷依赖的。

结论

在长期 DCM 患者中,LV 扭转及其组成部分 ABRD 具有相对负荷不敏感的特性,可在未来的临床试验中作为 LV 不同步的负荷独立指标使用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验