Nakata Ruka, Motomura Masakatsu, Tokuda Masahiro, Nakajima Hideki, Masuda Tomoko, Fukuda Taku, Tsujino Akira, Yoshimura Toshiro, Kawakami Atsushi
The First Department of Medicine, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Japan.
Intern Med. 2012;51(7):783-6. doi: 10.2169/internalmedicine.51.6214. Epub 2012 Apr 1.
Japanese spotted fever (JSF), first reported in 1984, is a rickettsial disease characterized by high fever, rash, and eschar formation. A 61-year-old man was admitted to a local hospital in Nagasaki City, Japan, after several days of high fever and generalized skin erythema. His condition deteriorated and laboratory findings indicated disseminated intravascular coagulation (DIC). The patient was transferred to our hospital with mental disturbance and status epilepticus. Treatment included minocycline, and new quinolone. Definitive diagnosis was made with a serological test showing increased antibody levels against Rickettsia japonica. Rickettsial infections are rare, but should be seriously considered for the differential diagnosis of aseptic meningitis and encephalitis, as they show no response to conventional antibiotic treatment.
日本斑点热(JSF)于1984年首次报道,是一种立克次体病,其特征为高热、皮疹和焦痂形成。一名61岁男性在出现数日高热和全身性皮肤红斑后,入住日本长崎市的一家当地医院。他的病情恶化,实验室检查结果显示弥散性血管内凝血(DIC)。该患者因精神障碍和癫痫持续状态被转至我院。治疗包括米诺环素和新型喹诺酮类药物。通过血清学检测确诊,结果显示抗日本立克次体抗体水平升高。立克次体感染较为罕见,但在无菌性脑膜炎和脑炎的鉴别诊断中应予以认真考虑,因为它们对传统抗生素治疗无反应。