Diretoria de Pesquisa e Desenvolvimento, Fundação Ezequiel Dias, Rua Conde Pereira Carneiro, 80, Gameleira, CEP 30510-010, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2012 Jun 14;141(3):975-81. doi: 10.1016/j.jep.2012.03.031. Epub 2012 Mar 26.
Brazilian medicinal plants traditionally used for the treatment of diarrhoea were investigated for their in vitro antiviral activity against the simian rotavirus SA11.
The ethanolic crude extracts of plants collected in the cerrado of Minas Gerais, Brazil were submitted to phytochemical screening. The cytotoxicity of the extracts was inferred by cellular morphologic alterations. Antiviral activity was assessed by the ability of the extracts to inhibit the cytopathic effect (CPE) of rotavirus on the treated cells. RT-PCR was performed to confirm and/or confront antiviral assay data.
The maximum non-toxic concentration ranged from 50 to 500 μg/mL. All extracts were toxic at a concentration of 5000 μg/mL but no extract showed cytotoxicity at 50 μg/mL. The species Byrsonima verbascifolia, Myracrodruon urundeuva, Eugenia dysenterica and Hymenaea courbaril exhibited the strongest in vitro activity against rotavirus. Their extracts prevented the formation of CPE, and RT-PCR analysis detected no amplification of genetic material from rotavirus. Tannins, flavonoids, saponins, coumarins and terpenes were the major classes of natural products found in the leaf extracts that showed antiviral activity.
Among the species studied, Byrsonima verbascifolia, Eugenia dysenterica, Hymenaea courbaril and Myracrodruon urundeuva showed potential activity against rotavirus and are worthy of further study. The present study corroborates ethnopharmacological data as a valuable source in the selection of plants with antiviral activity and to some extent validates their traditional uses.
对巴西药用植物进行了研究,这些植物传统上用于治疗腹泻,并测试了它们对猿猴轮状病毒 SA11 的体外抗病毒活性。
对在巴西米纳斯吉拉斯州的塞拉多收集的植物的乙醇粗提取物进行了植物化学筛选。通过细胞形态改变推断提取物的细胞毒性。通过提取物抑制处理细胞中的轮状病毒细胞病变效应(CPE)的能力评估抗病毒活性。进行 RT-PCR 以确认和/或对抗抗病毒测定数据。
最大无毒浓度范围为 50 至 500 μg/ml。所有提取物在浓度为 5000 μg/ml 时均有毒性,但在 50 μg/ml 时没有提取物显示细胞毒性。物种 Byrsonima verbascifolia、Myracrodruon urundeuva、Eugenia dysenterica 和 Hymenaea courbaril 对轮状病毒表现出最强的体外活性。它们的提取物阻止了 CPE 的形成,并且 RT-PCR 分析未检测到轮状病毒遗传物质的扩增。在表现出抗病毒活性的叶提取物中,发现了单宁、类黄酮、皂苷、香豆素和萜类等主要天然产物类。
在所研究的物种中,Byrsonima verbascifolia、Eugenia dysenterica、Hymenaea courbaril 和 Myracrodruon urundeuva 对轮状病毒表现出潜在的活性,值得进一步研究。本研究证实了民族药理学数据是选择具有抗病毒活性的植物的有价值的来源,并在某种程度上验证了它们的传统用途。