School of Nursing and Health Professions, University of San Francisco, CA 94117, USA.
Sociol Health Illn. 2012 Sep;34(7):994-1009. doi: 10.1111/j.1467-9566.2011.01453.x. Epub 2012 Apr 4.
Menopause, a natural stage in a woman's reproductive life, is not an illness; yet some women experience severe enough symptoms to cause a breakdown in the body similar to illness or other major health disruptions. As part of a larger narrative analysis investigation of distress during menopause, this case study presents one woman's transformational journey through menopause, analysed through Frank's health and illness narratives - chaos, restitution and quest. The narratives were retranscribed using Labov's elements of a true story and Gee's poetic restructuring. This report of one woman's experience of distress during the menopause transition describes a poetic chaos narrative of incessant night sweats resulting in a loss of physicality and a deep-rooted belief in self-healing; a restitution narrative of restored health that mandated the surrender to a new healing discourse, experienced simultaneously as a victory and a defeat; and a quest narrative of seeking meaning, insight and new-found values and identities.
更年期是女性生殖生命中的一个自然阶段,不是一种疾病;然而,有些女性经历了足够严重的症状,导致身体崩溃类似于疾病或其他重大健康紊乱。作为对更年期不适进行更大叙事分析调查的一部分,本案例研究通过弗兰克的健康和疾病叙事——混乱、恢复和探索,呈现了一位女性在更年期的转变之旅。叙事使用拉博夫的真实故事元素和吉的诗意重构进行重新转录。本报告描述了一位女性在更年期过渡期间痛苦的经历,她经历了无休止的夜间盗汗,导致身体失去活力和根深蒂固的自我疗愈信念,这是一种混乱的诗意叙事;一种恢复健康的恢复叙事,要求接受新的治疗话语,同时被视为胜利和失败;以及一种寻求意义、洞察力和新发现的价值观和身份的探索叙事。