Dermapro/Skin Research Center, Seoul, Korea.
Skin Res Technol. 2012 May;18(2):192-8. doi: 10.1111/j.1600-0846.2011.00553.x. Epub 2011 Sep 6.
BACKGROUND/PURPOSE: Acne is a skin disease which accompanies pathological and morphological changes. Although acne severity is scored by clinicians based on pathological status, aesthetic aspect of acne symptom is also concerned by patients. This study was conducted to examine the usefulness of a 3D image analysis method for the cosmetic efficacy evaluation of an anti-acne cream.
Twenty-one healthy volunteers with acne lesions were recruited for the study and treated with an 'anti-acne cream' for 4 weeks. Acne symptoms on the facial skin were graded by the visual evaluation of photographs taken before and after the treatment. Skin color of acne lesions was and measured by a spectrophotometer. In addition, a 3D image analysis system was used to quantify skin surface roughness and acne volumes.
Both visual and spectrophotometric assessments of acne lesions provided similar results indicating that the cream treatment improved acne symptoms significantly. The 3D image analysis of acne lesions confirmed that the cream treatment decreased skin surface roughness and acne volumes.
The current study demonstrated that the 3D image-based analysis of the skin may be useful for the quantification of acne symptoms of cosmetic relevance.
背景/目的:痤疮是一种伴有病理和形态学变化的皮肤病。虽然临床医生根据病理状况对痤疮的严重程度进行评分,但患者也关注痤疮症状的美学方面。本研究旨在检验一种 3D 图像分析方法在评估一种抗痤疮霜的美容疗效中的作用。
本研究招募了 21 名有痤疮皮损的健康志愿者,并使用“抗痤疮霜”治疗 4 周。治疗前后拍摄的照片进行视觉评估,对痤疮症状进行分级。使用分光光度计测量痤疮病变的皮肤颜色。此外,还使用 3D 图像分析系统定量评估皮肤表面粗糙度和痤疮体积。
痤疮病变的视觉和分光光度评估均提供了相似的结果,表明该乳膏治疗可显著改善痤疮症状。痤疮病变的 3D 图像分析证实,乳膏治疗可降低皮肤表面粗糙度和痤疮体积。
本研究表明,基于 3D 图像的皮肤分析可能有助于量化与美容相关的痤疮症状。