Yamaguchi Toru
Toru Yamaguchi, Internal Medicine 1, Shimane University Faculty of Medicine, Shimane 693-8501, Japan.
World J Orthop. 2010 Nov 18;1(1):3-9. doi: 10.5312/wjo.v1.i1.3.
The number of patients with osteoporosis or type 2 diabetes mellitus (T2DM) is increasing in aging and westernized societies. Both disorders predispose elderly people to disabling conditions by causing fractures and vascular complications, respectively. Recent animal studies have shown that administration of osteocalcin, which is specifically secreted from osteoblasts, can increase insulin secretion and ameliorate hyperglycemia, obesity, and high triglyceride levels in mice fed a high-fat diet. Moreover, several studies have shown that antagonism of Wnt signaling by oxidative stress contributes to the development of osteoporosis, as well as insulin resistance and hyperlipidemia. Thus, bone metabolism and glucose/fat metabolism seem to be etiologically related to each other. Meta-analyses of multiple clinical studies in humans have shown that hip fracture risk of T2DM patients is increased by 1.4-1.7-fold, although bone mineral density (BMD) is not diminished. Vertebral fracture risk of T2DM patients is also increased, and BMD is not sensitive enough to assess the risk. These findings suggest that bone fragility in T2DM, which is not reflected by BMD, depends on bone quality deterioration rather than bone mass reduction. Thus, surrogate markers are needed to replace the insensitivity of BMD in assessing fracture risks of T2DM patients. Pentosidine, the endogenous secretory receptor for advanced glycation endproducts, and insulin-like growth factor-I seem to be such candidates, although further studies are required to clarify whether or not these markers could predict the occurrence of new fractures of T2DM patients in a prospective fashion.
在老龄化和西方化社会中,骨质疏松症或2型糖尿病(T2DM)患者的数量正在增加。这两种疾病分别通过导致骨折和血管并发症,使老年人易患致残性疾病。最近的动物研究表明,给予成骨细胞特异性分泌的骨钙素,可以增加胰岛素分泌,并改善高脂饮食喂养小鼠的高血糖、肥胖和高甘油三酯水平。此外,多项研究表明,氧化应激对Wnt信号通路的拮抗作用会导致骨质疏松症以及胰岛素抵抗和高脂血症的发生。因此,骨代谢与糖/脂代谢在病因上似乎相互关联。对人类多项临床研究的荟萃分析表明,T2DM患者的髋部骨折风险增加了1.4至1.7倍,尽管骨密度(BMD)并未降低。T2DM患者的椎体骨折风险也增加,且BMD对评估该风险的敏感性不足。这些发现表明,T2DM患者的骨脆性(未由BMD反映)取决于骨质恶化而非骨量减少。因此,需要替代标志物来取代BMD在评估T2DM患者骨折风险时的不敏感性。戊糖苷(晚期糖基化终产物的内源性分泌受体)和胰岛素样生长因子-I似乎是这样的候选标志物,不过还需要进一步研究来明确这些标志物能否前瞻性地预测T2DM患者新骨折的发生。