Akgul Ozgur, Ozgocmen Salih
Ozgur Akgul, Salih Ozgocmen, Division of Rheumatology, Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Erciyes University, Gevher Nesibe Hospital, 38039 Kayseri, Turkey.
World J Orthop. 2011 Dec 18;2(12):107-15. doi: 10.5312/wjo.v2.i12.07.
Spondyloarthropathies (SpA) are a group of inflammatory arthritis which consist of ankylosing spondylitis (AS), reactive arthritis, arthritis/spondylitis associated with psoriasis (PsA), and arthritis/spondylitis associated with inflammatory bowel diseases. It is now more important than ever to diagnose and treat SpA early. New therapeutic agents including blockers of tumor necrosis factor have yielded tremendous responses not only in advanced disease but also in the early stages of the disease. Sacroiliitis on conventional radiography is the result of structural changes which may appear late in the disease process. However, magnetic resonance imaging (MRI) can visualize active inflammation at sacroiliac joints and spine in recent onset disease. The modified New York criteria, the European Spondyloarthropathy Study Group criteria and the Amor criteria do not include advanced imaging techniques like MRI which is very sensitive to the early Inflammatory changes. Assessment of SpondyloArthritis international Society has defined MRI methods for the assessment of sacroiliac joints and spine, criteria for inflammatory back pain and developed new criteria for classification of axial and peripheral spondyloarthritis. These new criteria are intended to be used for patients with SpA at the very early stage of their disease. Also, classification of psoriatic arthritis study group developed criteria for the classification of PsA. The widespread use of these criteria in clinical trials will provide evidence for a better definition of early disease and recognize many patients who may further develop classical AS or PsA. These efforts will guide therapeutic trials of potent drugs like biological agents in the early stage of these diseases.
脊柱关节炎(SpA)是一组炎性关节炎,包括强直性脊柱炎(AS)、反应性关节炎、与银屑病相关的关节炎/脊柱炎(PsA)以及与炎性肠病相关的关节炎/脊柱炎。如今,早期诊断和治疗SpA比以往任何时候都更加重要。包括肿瘤坏死因子阻滞剂在内的新型治疗药物不仅在疾病晚期,而且在疾病早期都产生了巨大的疗效。传统X线摄影显示的骶髂关节炎是疾病过程后期可能出现的结构改变的结果。然而,磁共振成像(MRI)能够在疾病早期显示骶髂关节和脊柱的活动性炎症。改良纽约标准、欧洲脊柱关节病研究组标准和Amor标准均未纳入对早期炎症变化非常敏感的MRI等先进成像技术。脊柱关节炎国际协会评估制定了评估骶髂关节和脊柱的MRI方法、炎性背痛标准,并制定了轴向和外周脊柱关节炎分类的新标准。这些新标准旨在用于处于疾病极早期的SpA患者。此外,银屑病关节炎研究组分类制定了PsA分类标准。这些标准在临床试验中的广泛应用将为更好地定义早期疾病提供依据,并识别出许多可能进一步发展为典型AS或PsA的患者。这些努力将指导在这些疾病早期对生物制剂等强效药物进行治疗试验。