Syngenta, Jealott's Hill International Research Centre, Bracknell, Berkshire, RG42 6EY, UK.
Transgenic Res. 2012 Aug;21(4):691-8. doi: 10.1007/s11248-012-9613-3. Epub 2012 Apr 5.
Results of scientific studies are sometimes claimed to provide scientific justification for regulatory decisions about the cultivation of certain transgenic crops. A decision may be scientifically justified if objective analysis shows that the decision is more likely than alternatives to lead to the achievement of specific policy objectives. If policy objectives are not defined operationally, as is often the case, scientific justification for decisions is not possible. The search for scientific justification for decisions leads to concentration on reducing scientific uncertainty about the behaviour of transgenic crops instead of reducing uncertainty about the objectives of policies that regulate their use. Focusing on reducing scientific uncertainty at the expense of clarifying policy objectives may have detrimental effects on scientists, science and society.
科学研究的结果有时被声称提供了监管决策的科学依据,这些决策涉及某些转基因作物的种植。如果客观分析表明,与其他选择相比,该决策更有可能导致特定政策目标的实现,那么该决策在科学上就是合理的。如果政策目标没有像通常情况下那样进行操作定义,那么就不可能对决策进行科学论证。对决策进行科学论证的研究导致人们专注于减少对转基因作物行为的科学不确定性,而不是减少对监管其使用的政策目标的不确定性。以牺牲政策目标的明确性为代价来专注于减少科学不确定性,可能会对科学家、科学和社会产生不利影响。