Neagu S, Lerescu L, Costea R, Tucureanu C, Caraş I, Gangură G, Pitica R, Sălăgeanu A
Clinica Chirurgie II, Spitalul Universitar de Urgenţă, Bucureşti, Romania.
Chirurgia (Bucur). 2012 Jan-Feb;107(1):59-65.
The aim of the study was to investigate the perioperative immunological profile in colon cancer patients and possible correlations with disease. To investigate the changes in immune mediators profile induced by tumor resection, we assessed the serum levels of cytokines (IL-6, IL-8, IL-10, IFN-gamma, TNF-alpha), chemokines (MIP-1alpha, MCP-1, ENA-78) and growth factors (VEGF, bFGF) in colon cancer patients before, during and after surgery and compared the results with those measured for a group of healthy controls. We have used XMap profiling technology (Luminex) that allows simultaneous measurement of multiple parameters in small volumes of samples. Circulating levels of proinflammatory cytokines IL-1, IL-6, IL-8 and antiinflamatory cytokine IL-10 were elevated in cancer patients with respect to healthy controls. Before surgery, serum levels of MCP-1 and MIP-1alpha positively correlated with the levels of proinflammatory cytokines. During surgery, an increase in serum concentration of all determined mediators was noticed, with positive correlation between TNF-alpha, IL-8, MCP-1 and MIP-1alpha. Interestingly, these correlations were no more noticed one week after operation. Postoperatively, cytokines levels decreased as compared to those noticed before surgery, but still higher than in control group. These preliminary results suggest that both tumor and surgical act may influence immune mediators' network.
本研究的目的是调查结肠癌患者围手术期的免疫状况以及与疾病的可能关联。为了研究肿瘤切除引起的免疫介质变化,我们评估了结肠癌患者手术前、手术期间和手术后细胞因子(IL-6、IL-8、IL-10、IFN-γ、TNF-α)、趋化因子(MIP-1α、MCP-1、ENA-78)和生长因子(VEGF、bFGF)的血清水平,并将结果与一组健康对照者的测量结果进行比较。我们使用了XMap分析技术(Luminex),该技术能够在少量样本中同时测量多个参数。与健康对照者相比,癌症患者中促炎细胞因子IL-1、IL-6、IL-8和抗炎细胞因子IL-10的循环水平升高。手术前,MCP-1和MIP-1α的血清水平与促炎细胞因子水平呈正相关。手术期间,所有测定介质的血清浓度均升高,TNF-α、IL-8、MCP-1和MIP-1α之间呈正相关。有趣的是,术后一周这些相关性不再明显。术后,细胞因子水平与手术前相比有所下降,但仍高于对照组。这些初步结果表明,肿瘤和手术操作都可能影响免疫介质网络。