Stabler Thomas, Piette Jean-Charles, Chevalier Xavier, Marini-Portugal Andre, Kraus Virginia B
Department of Medicine, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
Arthritis Rheum. 2004 Nov;50(11):3663-7. doi: 10.1002/art.20613.
There is evidence that autoimmunity plays a significant role in the pathogenesis of relapsing polychondritis (RP). This study was designed to investigate circulating levels of various cytokines in relation to the etiology of this rare disorder, and to compare the pattern of cytokine elevations in RP with that in another autoimmune disease, rheumatoid arthritis (RA).
Serum from 22 patients with active RP and an equal number of age- and sex-matched healthy controls and RA patients were available for analysis. The following cytokines were measured: interleukin-1beta (IL-1beta), IL-2, IL-4, IL-5, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, interferon-gamma (IFNgamma), tumor necrosis factor alpha, granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF), granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1), and macrophage inflammatory protein 1beta (MIP-1beta). Results were analyzed by nonparametric Mann-Whitney test with Holm stepdown adjustment for multiple testing.
The levels of 3 of these cytokines showed significant differences between RP patients and controls. Compared with controls, mean serum levels of MCP-1, MIP-1beta, and IL-8 were all much higher in patients with active RP. In contrast, RA patients showed a more general increase in all cytokines measured, with much higher levels of IL-2, IL-4, IL-5, IL-6, IL-7, IL-10, IL-13, IFNgamma, G-CSF, GM-CSF, MCP-1, and MIP-1beta compared with controls.
Levels of 3 serum cytokines were significantly higher in RP patients than in age- and sex-matched controls. One of these 3 cytokines, IL-8, was not significantly elevated in RA samples. Overall, in RP, a more discrete group of cytokines exhibited significantly increased levels than was found in RA. Each of the 3 cytokines that were elevated in RP is a proinflammatory chemokine, characteristic of activation of the monocyte and macrophage lineage, and in the case of IL-8, also of neutrophils. These data suggest a major role for a cell-mediated immune response in the pathophysiology of RP.
有证据表明自身免疫在复发性多软骨炎(RP)的发病机制中起重要作用。本研究旨在调查各种细胞因子的循环水平与这种罕见疾病病因的关系,并比较RP中细胞因子升高模式与另一种自身免疫性疾病类风湿关节炎(RA)中的模式。
有来自22例活动期RP患者以及数量相等的年龄和性别匹配的健康对照者和RA患者的血清可供分析。检测了以下细胞因子:白细胞介素-1β(IL-1β)、IL-2、IL-4、IL-5、IL-6、IL-7、IL-8、IL-10、IL-12、IL-13、IL-17、干扰素-γ(IFNγ)、肿瘤坏死因子α、粒细胞集落刺激因子(G-CSF)、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)、单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)和巨噬细胞炎性蛋白1β(MIP-1β)。结果通过非参数Mann-Whitney检验进行分析,并采用Holm逐步下调法进行多重检验调整。
这些细胞因子中的3种在RP患者和对照者之间显示出显著差异。与对照者相比,活动期RP患者的MCP-1、MIP-1β和IL-8的平均血清水平均高得多。相比之下,RA患者所检测的所有细胞因子均有更普遍的升高,与对照者相比,IL-2、IL-4、IL-5、IL-6、IL-7、IL-10、IL-13、IFNγ、G-CSF、GM-CSF、MCP-1和MIP-1β的水平要高得多。
RP患者血清中3种细胞因子的水平显著高于年龄和性别匹配的对照者。这3种细胞因子中的一种,即IL-8,在RA样本中未显著升高。总体而言,在RP中,与RA相比,有一组更离散的细胞因子水平显著升高。RP中升高的3种细胞因子中的每一种都是促炎趋化因子,是单核细胞和巨噬细胞系激活的特征,就IL-8而言,也是中性粒细胞激活的特征。这些数据表明细胞介导的免疫反应在RP的病理生理学中起主要作用。