Bărbulescu M, Alecu L, Boeţi P, Popescu I
"Gr.T. Popa" University of Medicine and Pharmacy Iasi, Romania.
Chirurgia (Bucur). 2012 Jan-Feb;107(1):103-7.
The recently published long-term oncological results of the large multicentric randomized prospective trials, such as COST, COLOR, and UK MRC CLASICC, have diminished once more the initial skepticism from the mid '90s, regarding the safety of laparoscopic approach for colorectal cancer surgery. The actual incidence of port-site metastases (PMSs) in the laparoscopic surgery for colorectal cancer is just arround 1%, being statistically simmilar to the wound metastases after open colorectal surgery. We followed up a series of 122 laparoscopic-assisted resections for colorectal adenocarcinoma, 49 for rectal cancer and 73 for colon cancer. The operations were performed at the Center of Digestive Diseases and Liver Transplantation, Fundeni Clinical Institute, Bucharest, Romania, between 1st January 2002 and 31st december 2008. There was only one case of PMS (0.81%).
CASE-REPORT: A 83-year old man developed a recurrent parietal tumor on the site of extraction minilaparotomy, 4 months after laparoscopic-assisted right hemicolectomy for a Dukes C, poorly differentiated (G3) adenocarcinoma of the cecum.
We have reviewed the scientific relevant literature regarding the incidence and multi-factor etiology of PMSs in the laparoscopic surgery for colorectal cancer as well as the methods suggested for prevention of parietal tumour dissemination to the trocar or wound sites.
PMSs consecutive to laparoscopic surgery for colorectal cancer are no longer a big concern enough to contraindicate this beneficial surgery for oncological reasons. However, PMSs continue to represent a reality which must be taken into consideration by any laparoscopic surgeon. There are different prevention measures that should be applied for reducing the occurence of this possible complication.
近期发表的大型多中心随机前瞻性试验(如COST、COLOR和英国MRC CLASICC)的长期肿瘤学结果,再次减少了自20世纪90年代中期以来对腹腔镜结直肠癌手术安全性的最初怀疑。腹腔镜结直肠癌手术中切口种植转移(PMSs)的实际发生率仅约为1%,在统计学上与开放结直肠癌手术后的伤口转移相似。我们对122例腹腔镜辅助结直肠癌切除术进行了随访,其中49例为直肠癌,73例为结肠癌。手术于2002年1月1日至2008年12月31日在罗马尼亚布加勒斯特Fundeni临床研究所消化疾病与肝移植中心进行。仅1例发生切口种植转移(0.81%)。
一名83岁男性在腹腔镜辅助右半结肠切除术后4个月,因盲肠Dukes C期低分化(G3)腺癌,在小切口剖腹手术切口部位出现复发性腹壁肿瘤。
我们回顾了关于腹腔镜结直肠癌手术中切口种植转移的发生率和多因素病因以及预防腹壁肿瘤播散至套管针或伤口部位的建议方法的相关科学文献。
腹腔镜结直肠癌手术后的切口种植转移不再是一个足以因肿瘤学原因而禁忌这种有益手术的大问题。然而,切口种植转移仍然是一个现实,任何腹腔镜外科医生都必须考虑到这一点。应该采用不同的预防措施来减少这种可能并发症的发生。