Koch E, Benumof J L
AANA J. 1990 Oct;58(5):337-9.
Situations wherein patients cannot be ventilated or intubated rarely occur. When they do, however, death is imminent unless rapid and accurate actions are taken to restore adequate gas exchange. Under these circumstances, percutaneous transtracheal high-pressure jet ventilation (TTJV) through an intravenous catheter is life saving. The authors report two recent cases where TTJV was employed to regain control over obstructed upper airways. Discussion of the cases and the therapeutic modality follows. The summary includes a call for the immediate availability of TTJV at all anesthetizing locations.
患者无法进行通气或插管的情况很少发生。然而,当这种情况发生时,除非迅速采取准确行动恢复充足的气体交换,否则死亡即将来临。在这种情况下,通过静脉导管进行经皮气管高压喷射通气(TTJV)可挽救生命。作者报告了最近两例使用TTJV恢复对上呼吸道梗阻控制的病例。随后是病例讨论和治疗方式。总结内容呼吁在所有麻醉场所都能立即获得TTJV。