Library of Marine Samples, Korea Ocean Research and Development Institute, Geoje 656-830, Republic of Korea.
J Hazard Mater. 2012 May 30;217-218:338-49. doi: 10.1016/j.jhazmat.2012.03.034. Epub 2012 Mar 19.
To assess the effects of crude oil and dispersant on marine planktonic ecosystems, analyses were performed in 1000-L mesocosm over a period of nine days. Triplicate experiments were conducted for two different treatments, namely, addition of crude oil alone and oil plus dispersant. In the mesocosm with oil plus dispersant, high concentrations of total petroleum hydrocarbon (TPH) were soon found in the bottom layer. In addition, most planktonic communities responded drastically to the presence of dispersant acting to disperse TPH: total bacterial abundances increased for the first two days and then decreased rapidly for the remainder of the experiment. The abundance of heterotrophic flagellates increased rapidly in association with the increase in bacterial cells. The abundance of phytoplankton and zooplankton communities decreased clearly within two days. Time-delayed relationship also revealed that the TPH concentration had a significant negative relationship with phyto- and zooplankton communities within two days. However, most planktonic communities were affected less adversely in the mesocosms treated with crude oil alone than in those treated with both crude oil and dispersant. The present results demonstrate that the planktonic ecosystem was damaged more severely by the introduction of dispersant than by the harmful effects of crude oil itself. Therefore, caution should be taken when considering the direct application of dispersant in natural environments, even though it has the advantage of rapidly removing crude oil.
为了评估原油和分散剂对海洋浮游生态系统的影响,在为期九天的时间里,在 1000 升中观模型中进行了分析。进行了两个不同处理的三次重复实验,即单独添加原油和添加原油加分散剂。在添加了油和分散剂的中观模型中,很快就在底层发现了高浓度的总石油烃 (TPH)。此外,大多数浮游生物群落对分散剂的存在做出了剧烈反应,分散剂作用于分散 TPH:总细菌丰度在前两天增加,然后在实验的剩余时间内迅速减少。异养鞭毛藻的丰度随着细菌细胞的增加而迅速增加。浮游植物和浮游动物群落的丰度在两天内明显下降。时滞关系还表明,TPH 浓度在两天内与浮游植物和浮游动物群落呈显著负相关。然而,与单独添加原油的中观模型相比,添加原油和分散剂的中观模型中的大多数浮游生物群落受到的不利影响较小。本研究结果表明,引入分散剂对浮游生态系统的破坏比原油本身的有害影响更严重。因此,即使分散剂具有快速去除原油的优势,在考虑将其直接应用于自然环境时也应谨慎。