Liver Unit, Hospital Clínic and University of Barcelona School of Medicine, Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi-Sunyer (IDIBAPS), Ciber de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBERHED), Insituto Reina Sofia de Investigación Nefrológica (IRSIN), Barcelona, Catalunya, Spain.
Am J Kidney Dis. 2012 Jun;59(6):874-85. doi: 10.1053/j.ajkd.2011.12.032. Epub 2012 Apr 4.
Hepatorenal syndrome (HRS) is a unique type of kidney failure that occurs in advanced cirrhosis. It is characterized by functional impairment of the kidneys due to vasoconstriction of the renal arteries in the setting of preserved tubular function and absence of significant histologic abnormalities. Renal vasoconstriction in HRS is due to severe vasodilation of the splanchnic arteries associated with portal hypertension, leading to a decrease in effective arterial blood volume and arterial pressure. HRS commonly develops after a trigger, usually a bacterial infection, that disrupts the arterial circulation, but it also may occur spontaneously. There are 2 forms of HRS: type 1 is characterized by an acute progressive decrease in kidney function and very short survival without treatment, whereas type 2 features stable less severe kidney failure and longer survival compared with type 1. A liver transplant is the preferred treatment for HRS. Pharmacologic treatment with vasoconstrictors to reverse splanchnic vasodilation, together with albumin, is effective in 40%-50% of patients with type 1 HRS and improves survival. The drug of choice is the vasopressin analogue terlipressin. Renal replacement therapy should not be used as first-line therapy.
肝肾综合征(HRS)是一种发生在晚期肝硬化中的独特类型的肾衰竭。其特征是在肾小管功能正常且不存在明显组织学异常的情况下,由于肾动脉血管收缩导致肾脏功能受损。HRS 中的肾血管收缩是由于门静脉高压相关的内脏动脉严重扩张,导致有效动脉血容量和动脉压下降。HRS 通常在触发因素后发生,通常是细菌感染,破坏了动脉循环,但也可能自发发生。HRS 有 2 种类型:1 型的特征是肾功能急性进行性下降,未经治疗的存活时间极短;而 2 型则表现为稳定但更严重的肾衰竭,与 1 型相比存活时间更长。肝移植是 HRS 的首选治疗方法。用血管收缩剂逆转内脏血管扩张,并结合白蛋白治疗,对 40%-50%的 1 型 HRS 患者有效,并改善生存。首选药物是血管加压素类似物特利加压素。肾替代治疗不应作为一线治疗。