Departments of Gastroenterology, Amrita Institute of Medical Sciences, Kerala, India.
Pancreas. 2012 Jul;41(5):703-6. doi: 10.1097/MPA.0b013e31823b62ca.
Alcohol abuse is a risk factor for both liver cirrhosis and chronic pancreatitis. However, less than 15% of heavy drinkers develop these complications. Coexistence of cirrhosis and pancreatitis in the same patient is considered uncommon. We compared drinking patterns and related patient factors in patients with alcoholic liver cirrhosis and alcoholic chronic pancreatitis.
A prospective evaluation of 307 patients (all men: 188 with alcoholic liver cirrhosis and 119 with alcoholic chronic pancreatitis) was conducted over a 7-year period using a detailed alcohol assessment proforma. Assessment of demographic features, diet, and other habits like tobacco smoking were recorded.
Patients with alcoholic liver cirrhosis were older. The mean ± SD age in alcoholic liver cirrhosis was 52.4 ± 9.16 years and 47.1 ± 9.78 years (P < 0.001) in alcoholic chronic pancreatitis. The mean ± SD age when they started drinking was similar in both groups (22.8 ± 5.32 years and 24.3 ± 6.94; P > 0.05). The mean ± SD duration of drinking was higher in the cirrhosis group (29.5 ± 10.25 years) than in the pancreatitis group (21.5 ± 9.61 years) (P < 0.001). Fifty-nine percent of cirrhosis and 75% of pancreatitis were heavy tobacco smokers (P = 0.004).
There are distinct differences in drinking patterns and related patient factors between alcoholic liver cirrhosis and alcoholic chronic pancreatitis, suggesting the need to orient different interventional strategies.
酗酒是导致肝硬化和慢性胰腺炎的危险因素。然而,只有不到 15%的重度饮酒者会出现这些并发症。在同一患者中同时存在肝硬化和胰腺炎被认为并不常见。我们比较了患有酒精性肝硬化和酒精性慢性胰腺炎患者的饮酒模式和相关患者因素。
在 7 年的时间里,通过详细的酒精评估表格对 307 名患者(均为男性:188 名患有酒精性肝硬化,119 名患有酒精性慢性胰腺炎)进行了前瞻性评估。记录了人口统计学特征、饮食和其他习惯(如吸烟)等方面的信息。
患有酒精性肝硬化的患者年龄较大。酒精性肝硬化患者的平均年龄为 52.4 ± 9.16 岁,而酒精性慢性胰腺炎患者的平均年龄为 47.1 ± 9.78 岁(P < 0.001)。两组患者开始饮酒的平均年龄相似(分别为 22.8 ± 5.32 岁和 24.3 ± 6.94 岁;P > 0.05)。肝硬化组的饮酒平均持续时间(29.5 ± 10.25 年)高于胰腺炎组(21.5 ± 9.61 年)(P < 0.001)。59%的肝硬化和 75%的胰腺炎患者是重度烟草吸烟者(P = 0.004)。
酒精性肝硬化和酒精性慢性胰腺炎患者的饮酒模式和相关患者因素存在明显差异,提示需要制定不同的干预策略。