Ifremer, Centre de Méditerranée, BP 330, F-83507 La Seyne-sur-Mer, France.
Environ Sci Technol. 2012 May 1;46(9):4885-93. doi: 10.1021/es204269w. Epub 2012 Apr 13.
Methylmercury (MeHg) determinations in hake, its food-chain, and the surrounding waters and sediments allowed us to show that the higher length or age normalized mercury concentrations of Northwestern Mediterranean (Gulf of Lions: GoL) muscle hakes compared to its Northeastern Atlantic (Bay of Biscay: BoB) counterpart are due to both biotic and abiotic differences between their ecosystems. Bioenergetic modeling reveals that the slower growth rate of Mediterranean hake favors the MeHg bioaccumulation in the fish muscle and explains most of the difference between GOL and BoB hake populations. In addition, the waters of the Mediterranean hake habitat favor a higher MeHg exposition, due to the upper position of the thermohalocline, where MeHg is formed. Furthermore, we show that, within the Mediterranean hake population, a major increase in the biomagnification power (the slope of the relationships between logMeHg and δ(15)N), from 0.36 up to 1.12, occurs when individuals enter adulthood, resulting from the combined effects of lowering growth rate and change in feeding habits. Finally, δ(15)N normalized Hg concentrations indicate that the highest Hg concentrations are for hake from the shelf edge and the lowest are for hake from the Rhône prodelta area, suggesting a lower Hg bioavailability in inshore environments, consistent with MeHg distributions in water, sediment, and preys.
甲基汞(MeHg)在无须鳕及其食物链,以及周围水域和沉积物中的测定结果表明,与东北大西洋(比斯开湾:BoB)相比,西北地中海(狮湾:GoL)无须鳕肌肉中的汞浓度,无论是在长度还是年龄归一化方面,都更高,这是由于它们的生态系统之间存在生物和非生物差异。生物能量学模型表明,地中海无须鳕的生长速度较慢,有利于 MeHg 在鱼肌肉中的生物累积,这解释了 GoL 和 BoB 无须鳕种群之间的大部分差异。此外,由于温盐跃层的位置较高,地中海无须鳕栖息地的水域有利于更高的 MeHg 暴露,在那里形成了 MeHg。此外,我们还表明,在西北地中海无须鳕种群中,当个体进入成年期时,生物放大能力(logMeHg 和 δ(15)N 之间关系的斜率)从 0.36 增加到 1.12,这主要是由于生长速度降低和摄食习性变化的综合影响。最后,δ(15)N 归一化 Hg 浓度表明,边缘架海区的无须鳕 Hg 浓度最高,罗纳河口三角洲地区的无须鳕 Hg 浓度最低,这表明近岸环境中 Hg 的生物利用度较低,与水中、沉积物中和猎物中的 MeHg 分布一致。