Department of Theoretical and Applied Sciences, University of Insubria, Via Dunant 3, Varese, Italy.
Chemosphere. 2012 Jul;88(3):344-51. doi: 10.1016/j.chemosphere.2012.03.009. Epub 2012 Apr 6.
Concentrations of DDTs and PCBs were determined in the zooplankton and in three different fish species (shad, whitefish and roach) collected seasonally during 2009 and 2010 in three sites in Lake Maggiore, a south-alpine lake that has been contaminated by DDT since 1996. As previously observed in 2008, even during 2009 DDTs concentrations were higher in zooplankton than in fish, probably due to the very unstable situation of the lake still influenced by local inputs. The situation changed in 2010, when all DDT compounds increased in fish to levels much higher than those measured in zooplankton. Biomagnification was statistically demonstrated for pp'DDE in all the three fish species, indicating a probable signal of recovery of the lake. Although with respect to total PCBs we observed that the contamination levels varied across time periods and across fish species, biomagnification was evident from zooplankton to fish both in 2009 and in 2010. As concern individual PCBs, biomagnification from zooplankton to all three fish species was significant for PCB 153 and PCB 138.
在 2009 年和 2010 年期间,分别在马焦雷湖(Maggiore Lake)的三个地点采集了浮游动物和三种不同鱼类(梭子鱼、白鱼和鲦鱼),并对这些样本中的滴滴涕(DDTs)和多氯联苯(PCBs)浓度进行了测定。马焦雷湖自 1996 年以来一直受到滴滴涕的污染,是一座南阿尔卑斯山的湖泊。与 2008 年的观测结果一致,即使在 2009 年,浮游动物中的滴滴涕浓度仍高于鱼类,这可能是由于湖泊的不稳定状况仍受到当地输入的影响。这种情况在 2010 年发生了变化,当时所有滴滴涕化合物在鱼类体内的浓度均升高,达到远高于浮游动物体内浓度的水平。在所有三种鱼类中,pp'DDE 都表现出生物放大作用,表明湖泊可能正在恢复。尽管我们观察到,就总多氯联苯而言,污染水平在不同时间段和不同鱼类物种之间存在差异,但在 2009 年和 2010 年,生物放大作用均明显存在于浮游动物到鱼类之间。就个别多氯联苯而言,浮游动物到所有三种鱼类的生物放大作用对 PCB153 和 PCB138 均具有显著意义。