Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública, Brotas, Salvador, Bahia, Brazil.
Rheumatol Int. 2013 Mar;33(3):631-6. doi: 10.1007/s00296-012-2419-z. Epub 2012 Apr 7.
Chlamydia trachomatis (CT) is the most common bacterial cause of sexually transmitted disease. It has been associated with arthritis and it is a risk factor for human papillomavirus (HPV)-induced lesions. There are few studies on the frequency of CT infection among systemic lupus erythematosus (SLE) patients. The aim of this study was to determine the prevalence of endocervical CT infection among SLE patients and evaluate whether or not CT infection is a risk factor for HPV-induced lesions. A cross-sectional study included a group of patients who fulfilled the American College Rheumatology criteria for a definite diagnosis of SLE and a control group of non-SLE female individuals from Bahia, Brazil. Polymerase chain reaction was used on endocervical swab specimens to test for CT; a gynecological examination including a cervical cytology and biopsy was done for the identification of HPV lesions. A total of 105 SLE patients were studied, and the control group was composed of 104 age-matched apparently normal women. The prevalence of CT endocervical infection was 3.0 % [confidence interval (CI) 95 % = 0.6-8.0 %] in the SLE group and 5.0 % (95 % CI = 2.0-11.0 %) in the control group; the prevalence ratio was 0.60 (95 % CI = 0.1-2.5). The prevalence of vulvar condyloma was higher among SLE patients (11.0 vs. 1.0 %, p < 0.001), as were the prevalences of low-grade lesion (12.0 vs. 1.0 %, p < 0.001) and cervical intraepithelial neoplasia 1 (9.0 vs. 1.0 %, p = 0.02). There was no association between the presence of HPV lesions and CT infections. However, the small number of patients with CT prevents a definite conclusion from being drawn. The prevalence of endocervical CT infection in women with SLE is low and similar to that of the normal population. This suggests that this infection has no role in the pathogenesis of SLE or the development of HPV-induced lesions.
沙眼衣原体(CT)是最常见的性传播疾病细菌病原体。它与关节炎有关,也是人乳头瘤病毒(HPV)诱导病变的危险因素。关于系统性红斑狼疮(SLE)患者 CT 感染的频率,研究甚少。本研究旨在确定 SLE 患者宫颈 CT 感染的患病率,并评估 CT 感染是否为 HPV 诱导病变的危险因素。一项横断面研究纳入了一组符合美国风湿病学会 SLE 明确诊断标准的患者,以及来自巴西巴伊亚的非 SLE 女性对照组。采用聚合酶链反应(PCR)检测宫颈拭子标本中的 CT;对妇科检查包括宫颈细胞学和活检,以确定 HPV 病变。共纳入 105 例 SLE 患者,对照组为 104 例年龄匹配的正常女性。SLE 组 CT 宫颈感染的患病率为 3.0%(95%可信区间[CI]95%=0.6-8.0%),对照组为 5.0%(95%CI=2.0-11.0%);患病率比为 0.60(95%CI=0.1-2.5)。SLE 患者外阴尖锐湿疣的患病率较高(11.0% vs. 1.0%,p<0.001),低度病变的患病率也较高(12.0% vs. 1.0%,p<0.001),宫颈上皮内瘤变 1 级(CIN1)的患病率也较高(9.0% vs. 1.0%,p=0.02)。HPV 病变的存在与 CT 感染之间无相关性。但是,CT 患者数量较少,无法得出明确的结论。SLE 患者宫颈 CT 感染的患病率较低,与正常人群相似。这表明该感染与 SLE 的发病机制或 HPV 诱导病变的发展无关。